6-8-2025 - 僕人最大的喜樂 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音10:17-2010:17 那七十個人歡歡喜喜的回來說、主阿、因祢的名、就是鬼也服了我們。10:18 耶穌對他們說、我曾看見撒但從天上墜落、像閃電一樣。10:19 我已經給你們權柄、可以踐踏蛇和蠍子、又勝過仇敵一切的能力、斷沒有甚麼能害你們。10:20 然而不要因鬼服了你們就歡喜．要因你們的名記錄在天上歡喜。Griddy 是足球員在成功攻進對手球門時進行的一種獨特的慶祝活動。就是球員們一邊擺動手臂，一邊交替敲擊腳跟的舞蹈動作。這種慶祝活動迅速走紅，並經常被用作成功進球後的喜悅標誌。克里斯蒂安·普利西奇 (Christian Pulisic) 和安東尼·埃蘭加 (Antony Elanga)等幾位球員也在2022年加入了Griddy 潮流。主耶穌差派了七十個門徒去服事，差遣他們兩個兩個的在他前面往他所要到的各城各地方去·。祂指示他們如何傳揚上帝國的福音(路10:1-12)。現在門徒們回來，報告他們所做的事。結果令人欽佩。撒旦奉耶穌的名被制服了，邪靈也屈服了，而他們在服事中也得到了保護。所以他們非常歡喜。但主耶穌提醒他們，不要因鬼服了而喜樂, 而要因他們的名記錄在天上而喜樂。主耶穌並沒有讚揚他們，也沒有沉浸在他們成功的事工的喜樂中，而是提醒他們不要因為這些事情而喜樂，而要因為他們已經成為天國的一部分而喜樂。主耶穌指示門徒去尋求最大的喜樂，即基督為他們犧牲而使他們免於滅亡. 門徒的喜樂不是因為他們擁有來自上帝的能力，也不是因為魔鬼被制服了，而是因為他們成為了上帝國的一部分。是什麼使我們因事奉上帝而感到喜樂？是因為我們做了許多令人驚奇的事情嗎? 是因為我們已經以最大限度發揮了我們的服事潛力嗎? 是因為我們在服事中已經成功克服了一切障礙嗎? 是因為我們達到了某個目標嗎? 是因為我們獲得了最高服事職位嗎? 是因為我們能忠心並順服上帝的呼召嗎? 是因為我們在服事中感受到了保護與同在嗎? 所有這些喜樂的理由都只是暫時性的。但我們應該始終記住, 僕人的喜樂是當他親自體驗到基督救贖的恩典。如果某人在事工上取得成功，但他卻未領受上帝的奇妙恩典,那將是多麼的諷刺。“喜樂吧，因為我們已經成為祂國度的一部分”作　者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 – 古發啓牧師翻譯員：黃瓊楓默想的問題：1. 我們是否曾因事奉的成功而喜樂? 是什麼讓我們如此喜樂？2. 你認為是什麼使救贖成為我們最大的喜樂？