#6. Língua portuguesa - Por fora ou por dentro?

Neste episódio do Patati Patatá com a Lilian, você vai aprender duas expressões muito usadas no português brasileiro: estar por fora e estar por dentro. Com exemplos do dia a dia, situações engraçadas e pequenas esquetes, explicamos o significado de cada expressão e mostramos suas equivalentes em inglês e japonês. Um episódio divertido, trilíngue e cheio de humor!In this episode of Patati Patatá with Lilian, you’ll learn two common Brazilian Portuguese expressions: estar por fora and estar por dentro. Through everyday examples, funny situations and mini sketches, we explain the meaning of each expression and show their equivalents in English and Japanese. A fun, trilingual episode full of humor!このエピソードでは、ブラジルポルトガル語でよく使われる二つの表現、「estar por fora」と「estar por dentro」を学びます。日常の例や面白いシチュエーション、小さなスケッチを通して、それぞれの意味を解説し、英語と日本語での対応表現も紹介します。ユーモアたっぷりの、トリリンガルなエピソードです！🙂 Enjoyed this episode? Join me on Instagram @lilianpatati for extra examples, mini-lessons, and a peek into Portuguese language and culture.