PATATI PATATÁ COM A LILIAN
by Lilian K
Three Languages, One Goal: Brazilian Portuguese Fluency Bem-vindos ao "Patati Patatá com a Lilian"! みなさん、ようこそ！Com formação em Letras, experiência como professora universitária no Japão e tradutora/ locutora da NHK World, Lilian ajuda você a mergulhar na cultura brasileira, enriquecer o vocabulário e se expressar com a naturalidade de um falante nativo. Aqui, o português é o protagonista, e o inglês e o japonês são ferramentas de apoio. Vamos embarcar nessa jornada juntos?
Episodes
-
#11. Ainda bem, tomara e quem me dera!
“Ainda bem”, “tomara” e “quem me dera”: expressões do português que revelam alívio, esperança e desejo. “Ainda bem”, “tomara” and “quem me dera” — Portuguese expressions of relief, hope and longing. 「ainda bem」「tomara」「quem me dera」― 安心・希望・願いを伝える表現。 🙂 Enjoyed this episode? Join me on Instagram...
-
＃10. Sacode a poeira e bola para frente!
Dê um empurrãozinho na sua fluência! Neste episódio, aprenda três expressões brasileiras de encorajamento: "ir com tudo", "bola pra frente" e "sacudir a poeira". Com exemplos práticos em português, inglês e japonês, você vai dominar o vocabulário e o contexto de forma leve e divertida. Give your...
-
#9. Expressões-chave: duas metáforas brilhantes do português
Neste episódio, exploramos duas expressões brasileiras com a palavra “chave”: "virar a chave”, que significa mudar de atitude ou de mentalidade, e “fechar com chave de ouro”, usada quando encerramos algo de forma perfeita. Apresentamos exemplos em português, traduzidos para o inglês e o japonês,...
-
#8. "Abrir o jogo" e "abrir o coração": sinceridade em português
Neste episódio do Patati Patatá com a Lilian, vamos conhecer duas expressões muito usadas no português brasileiro: abrir o jogo e abrir o coração. Descubra quando usamos cada uma delas — para falar a verdade sem esconder nada ou para compartilhar sentimentos. Um episódio leve, trilingue e cheio…
more -
#7. Jeitinho brasileiro: Dar uma mão e quebrar um galho
No episódio de hoje, descubra como usar duas expressões muito brasileiras: “dar uma mão” e “quebrar um galho.” Aprenda com exemplos em português - traduzidos para o inglês e japonês - e conheça algumas possíveis origens de “quebrar um galho” — o famoso jeitinho brasileiro de resolver problemas!…
more -
#6. Língua portuguesa - Por fora ou por dentro?
Neste episódio do Patati Patatá com a Lilian, você vai aprender duas expressões muito usadas no português brasileiro: estar por fora e estar por dentro. Com exemplos do dia a dia, situações engraçadas e pequenas esquetes, explicamos o significado de cada expressão e mostramos suas equivalentes em...
-
#5. Língua portuguesa - Não durma no ponto!
Neste episódio, a Lilian te ensina duas expressões essenciais da Língua Portuguesa para você não "dormir no ponto". Descubra o que significa "chutar" e como usar essas expressões no dia a dia. Tudo isso com exemplos práticos em português, inglês e japonês para facilitar o aprendizado! In this...
-
#4. Língua portuguesa - Cabeça nas nuvens ou pulga atrás da orelha?
Neste episódio do Patati Patatá, com a Lilian, vamos explorar duas expressões muito usadas no dia a dia: “estar com a cabeça nas nuvens” e “estar com a pulga atrás da orelha”. Descubra o que elas significam, exemplos divertidos do cotidiano e como elas aparecem em inglês e japonês. In this…
more -
#3. Língua portuguesa - Bom de garfo? Vamos forrar o estômago! 🍴✨
Neste terceiro episódio do Patati Patatá, com a Lilian, exploramos duas expressões saborosas do português brasileiro: ser bom de garfo e forrar o estômago. Você vai descobrir o que elas significam, como usá-las em situações do dia a dia, e ainda ouvir equivalentes em inglês e japonês. Afinal…
more -
#2. Língua portuguesa - Luis Fernando Veríssimo
Neste episódio do Patati Patatá, com a Lilian, celebramos Luis Fernando Verissimo, mestre da crônica — um gênero literário curto que comenta o cotidiano com humor, ironia e reflexão. Compartilho duas frases marcantes, memórias de como seus livros despertaram meu gosto pela leitura e me…
more -
# 1. Língua portuguesa - Patati patatá
SEJAM BEM-VINDOS! No episódio de estreia, exploramos a divertida expressão brasileira "patati patatá", seu significado e como aparece no dia a dia. Diversão e curiosidades linguísticas te esperam! In the premiere episode, we explore the fun Brazilian expression “patati patatá”, its meaning, and…
more
About this show
Three Languages, One Goal: Brazilian Portuguese Fluency Bem-vindos ao "Patati Patatá com a Lilian"! みなさん、ようこそ！Com formação em Letras, experiência como professora universitária no Japão e tradutora/ locutora da NHK World, Lilian ajuda você a mergulhar na cultura brasileira, enriquecer o vocabulário e se expressar com a naturalidade de um falante nativo. Aqui, o português é o protagonista, e o inglês e o japonês são ferramentas de apoio. Vamos embarcar nessa jornada juntos?
Hosted by
Lilian K