61期-视障蝙蝠侠Daniel Kish在TED的演讲无障碍版

      我们都知道视障者耳朵比较灵光，那到底是上天弥补给我们的呢，还是努力训练而得呢？美国的视障蝙蝠侠Daniel Kish告诉我们，对于每个人来说，都有一种潜能，就是用回声来获取与环境互动的讯息，从而协助我们定向和行动。    这一期播客我们就邀请了Kish来给我们做个眼讲哈，好吧，说实话吧，这个是Kish先生在2015年TED演讲上的发言，主播做了一些翻译，不过第一次做翻译工作真的很烂，还好有广大人民群众和我一样英文不加，所以就想或许对有些朋友也有一些借鉴价值哈。这位视障可是了不得，嘴巴发出声音来定位，就像是蝙蝠一样，能够半段与障碍物的距离也就算了，而且可以辨别物体的材质等，他用这种技术也进行了一般是仗者不会参与的运动，例如独立骑自行车，在人群中轻易地闪躲也对他来说不是问题。主播当下就惊呼了起来：哇靠，这就是我梦寐以求的回声定位大法啊，就算是“必先自宫”我也要誓死修炼！    回声定位，也被Kish先生称为闪光声纳，也可以理解为声纳视觉，回声感知或者我们常说的面部视觉、颜面知觉等。其实每个人都有所能力和应用，只不过我们没有觉察罢了。很多教授也开始研究大脑中通过声音来成像，并且将会应用到更多科学领域。Kish先生不仅仅协助科学家进行研究，而且开办了一个机构在全球教学这种定向行动的方法，在很多地区，例如澳大利亚，已经开始将回声定位和白手仗的使用一起进行教学，以更好的协助视障者出行。也期待我们早日能够接触到这样的培训。主播也尽量去找到更多资源给大家分享，例如下一期播客仍然会提供一个采访录音的翻译，是澳大利亚的一个女性视障领导者，如果想听听她的故事以及学习闪光声呐的感受，就共同来期待吧~而且下一期的翻译可是专业的同传小姐姐哦~~哈哈。    想要了解更多Kish先生和Flashsonar，可以参考网站：https://visioners.org/