#63 ソーシャルイントラプレナーと翻訳イニシアチブ

🌏それぞれのお正月：いかがお過ごしでしたか？／佐藤さんは山の頂上でサウナ／青井さんはランニング／暖かく走る方法／さいとうさんは山形で雪だるま作り／🌏ソーシャルイントラプレナー：丸井グループのチームが翻訳した本『ソーシャル・イントラプレナー』／企業内起業家／プロジェクトとイニシアチブ／社外取のピーターさん／オフィス訪問したら英語の本があった／翻訳するチームを募集した／世の中に発信する成果物ができたのは初めて／通常の会社の活動を超えてみる／これがきっかけで想像力が刺激されたらいい／企業の中にいるからできることがこのイニシアチブで体現されている／🌏ネクストステップ：THE LEAGUE OF INTRAPRENEURSの日本支部／活動の第一弾としてフォーラム開催／ネットワークが次のネットワークにつながっていく／アントレプレナーに対してのイントラプレナー／社内起業家は活躍してても外から見えなかったり／もともと原題に"ソーシャル"はなかった／ソーシャル・イントラプレナーは意訳／自分の立ち位置の再認識やモチベーションにつながった／投資やアクセラレータもやっているが起業家だけでもダメ／大企業の中からも社会を変革する人がでないと／両方必要／ソーシャルとイントラプレナーは新結合っぽい／社内でなにか動かす時のヒントがたくさんあった／次回に続く…記事・アーカイブ動画：「ソーシャル・イントラプレナー・フォーラム」開催！書籍：『ソーシャル・イントラプレナー～会社にいながら未来を変えられる生き方～』新米研究員Kがエピソードに関連するトピックをtwitterで発信中🕊リサーチPod(@researchpod0101)リサーチから生まれる仮説と未来🌏丸井グループが注目する中長期トレンドをもとに、未来を語るダイアログ。🌱語り手：丸井グループ青井さん、バリュークリエイト佐藤さん、研究員さいとうさん🌱Podcastについて詳しくはこちらのインタビュー記事からどうぞ！