7-4-2026 - 不是我，乃是上帝的恩典 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多前書15: 9–1115:9 我原是使徒中最小的、不配稱為使徒、因為我從前逼迫神的教會。15:10 然而我今日成了何等人、是蒙神的恩纔成的．並且他所賜我的恩、不是徒然的．我比眾使徒格外勞苦．這原不是我、乃是神的恩與我同在。15:11 不拘是我是眾使徒、我們如此傳、你們也如此信了。農民常常稱讚自己勞碌得來的豐收, 卻忘了提到雨水和陽光的付出。農民或許辛勤工作，但如果沒有上帝的愛，撒下的種子都無法生長結果。世人往往以成就和所達到的成績來評估一個人。人們競相追求成功以獲得自我肯定並說: “這是因為我的努力.” 然而基督教信仰教導的卻是不同的承認: “不是我，乃是上帝的恩典。”第 9-11 節是保羅的個人見證。保羅是一位偉大的僕人，但他自稱是“使徒中最小的”, 甚至覺得不配稱為使徒、因為曾逼迫神的教會。然而，保羅並沒有被內疚感所困，因而變得軟弱。他意識到，正是在自己的罪性中，他才如此真切地感受到上帝的恩典。正是這種信念激勵保羅無論被差派到何處都要更努力地傳揚上帝的福音。從這樣的信念我們了解到蒙恩典塑造的人生的意義,上帝的恩典是如何將他過去迫害教會的人轉變為忠心傳揚福音的使徒。保羅意識到他傳福音的成功並非源自於他的偉大，而是因為上帝在他裡面和透過他所做的事。上帝的恩典不會抹去我們的歷史，而是改變它的意義，即賜予我們新的身份 (第10節)。保羅強調, 他現在的身份並非由他的過去所決定的,而是由上帝的恩典所決定的。恩典不僅饒恕我們也塑造新的身份。正是因為這種意識，保羅比所有使徒都更努力。上帝的恩典並非使我們消極被動，而是賦予我們忠心服事的能力。保羅和其他使徒都傳揚同樣的福音而會衆因上帝的恩典而相信。重點不在於傳揚的是誰, 而在於上帝如何透過他們動工。讓我們謙卑地生活，不要誇耀我們在屬靈上或服事上的成就,因為這一切都是因為上帝的恩典。不要糾結於過往，無論我們犯過什麼罪，經歷過什麼失敗，上帝的恩典都能給我們一個新的開始。要懷著感恩之心服事上帝，而不是傲慢自大，因為服事不是證明自己的平臺，而是對上帝恩典的感恩之心的回應。願我們的生命成為上帝恩典的見證。當人們看到我們的生活時，願他們說:“上帝真是滿有恩典.”“我們今天所擁有和所做的一切，並非源於我們自身的偉大，而是因為上帝在我們生命中信實地施行的恩典。”作者 : 椰嘉達基督徒會堂加卜堂會 – 以馬内利牧師翻譯 : 黃瓊楓默想的問題：1. 你是否至今仍然讓過去的錯誤阻礙你繼續服事上帝？2. 當你在工作或服事中取得成功時，你是否能夠真誠地說 : “不是我， 乃是上帝的恩典?”