7-5-2026 - 传扬基督的能力 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

使徒行传 1:81:8 但圣灵降临在你们身上、你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地、和撒玛利亚、直到地极、作我的见证。一名基督徒大学生和他健谈嘲笑基督教信仰的朋友们坐在校园食堂里。他知道他必须作见证，但他的舌头却感到打结僵硬。他心跳得很快。他选择沉默并带着沉重的心情回了家。那天晚上他向上帝祈祷：“主啊，为什么我这么懦弱？” 几周后，类似的情况再次发生，但这次的情况有所不同了。他口中流露出的话语带着一种并非属于他自身的勇气。这勇气是从何而来的呢？还没升天之前，耶稣曾应许祂的门徒们说: “你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地、和撒玛利亚、直到地极、作我的见证。”(8节) 耶稣所应许透过圣灵而来的能力(原文为“dunamis”)，并不是过上舒适的生活或在世俗中变得成功的能力。这种能力有一个非常具体的目的，那就是 “成为我的见证者”。成为基督的见证者。当圣灵降在门徒身上时，他们并没有炫耀自己的恩赐，所发生的一切是敢于宣扬福音的转化。彼得就是其中之一，之前他否认基督，后来他却勇敢地站出来宣讲福音。圣灵的能力总是引导人们宣扬基督。或许我们都曾经历过像之前坐在食堂里的那位基督徒大学生一样的事情，他知道他必须作见证，但因为害怕而选择了保持沉默。你并不孤单，门徒们在五旬节之前也经历过类似的事情。但感谢上帝，祂所差来的圣灵改变了一切，他赐给我们传扬基督的能力。圣灵不会等你变得厉害，祂会使你变得勇敢去传扬基督。圣灵不是给予我们让我们为了自己而有能力,而是为了让我们成为基督的见证者。—约翰·斯托得—作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會- 雅弗傳道翻譯：赖利南默想的问题：1. 你上一次明知自己必须作见证却选择保持沉默是什么时候？ 是什么阻碍了你？2. 你是否愿意祷告祈求圣灵的能力，为了下次作见证的机会？