8-5-2026 - 被改成像祂的形状 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多后书 3:17-183:17 主就是那灵、主的灵在那里、那里就得以自由。3:18 我们众人既然敞着脸、得以看见主的荣光、好像从镜子里返照、就变成主的形状、荣上加荣、如同从主的灵变成的。毛毛虫并不会试图变成蝴蝶。牠只是进入茧中，并顺其自然的过程。当破茧而出时，牠并不是一种更好的毛毛虫，而是一种全新的生物。这种转化并不是毛毛虫自身努力的结果，而是茧内转化的结果。类似的原则也发生在我们属灵生活的转化，但仍然以一个重要的区别，那就是: 有一位积极进行这项转化的人。问题是，这个人是谁？在我们今天阅读的经文中, 使徒保罗给出了答案: “我们众人…正在被改变成祂的形状, 荣上加荣。”(第18节) “被改变”这一词在原文中使用了“metamorpho”一词, 这是被动语态的一词, 表明我们是接受的一方, 而不是主动运作的一方。是谁在运作的呢？答案是神的灵 (第17-18节)。是圣灵吸引罪人, 并逐步 “从荣耀到荣耀” 地塑造信徒,使他们更像基督。这就是圣灵高举基督的方式, 这不仅在和透过我们的生命中宣扬基督, 而且在我们的生命中塑造我们更像基督的样式。这对我们今天的生活意谓着什么? 这一真理既释放了我们, 也“要求”我们。解放,因为转化不是我们必须独自承担的重担, 这是圣灵所为。要求, 因为我们蒙召是要降服祂的作为，而不是敌挡祂。神的话语的每一次责备，每一次磨练的挣扎，每一次令人贬低的失败，都是圣灵的工具 “凿子”。圣灵正在我们的生命中塑造基督，你愿意让祂这样做吗？“真正的,转化不是更加努力，而是更深层地降服。”作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會- 雅弗傳道翻譯：赖利南默想的问题：1. 你是否努力靠自己的力量改变自己，还是将自己交托给圣 灵的工作？2. 你目前正在经历怎样的“茧化”过程？你如何去回应它？