9-5-2025 - 有安全感地生活 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

詩篇 27:1-327:1 (大衛的詩.)耶和華是我的亮光, 是我的拯救. 我還怕誰呢. 耶和華是我性命的保障. (保障或作力量)我還懼誰呢。27:2 那作惡的、就是我的仇敵、前來喫我肉的時候、就絆跌僕倒。27:3 雖有軍兵安營攻擊我、我的心也不害怕．雖然興起刀兵攻擊我、我必仍舊安穩。 當遊客抵達雅加達時，感到有些驚訝。大多數房屋都有高高的圍欄，城市小巷的入口都設有夜間關閉的鐵門或大門。一位來自國家比較安全的遊客想，這一切意味著什麼? 對於印尼公民來說，這是必要的，因為這國家沒有安全保障。我們希望生活安全、不受干擾。每個人的內心深處都渴望安全。然而許多人卻建立了一種虛假的安全感。可惜的是，虛假的安全感只會產生虛假的平安。 虛假的安全感可從那些依賴財富的人看到。神在箴言中說道: “倚仗自己財物的, 必跌倒”(箴言11:28)。此外, 人類還傾向於將神的能力與人類製造的無生命物體關聯起來。這些物體隨後被視為安全來源。但神再次警告: “倚靠人血肉的膀臂、心中離棄耶和華的, 那人有禍了”(耶利米書17:5)。我們生活的安全感可建立於那些不會消失或朽壞的事物範圍內。因此，唯有上帝和祂的聖言才是我們安全的根基。詩篇61:3說: “因為祢作過我的避難所, 作過我的堅固臺, 脫離仇敵。” 安全就是知道上帝永遠不會拋棄我們。詩篇125:1“倚靠耶和華的人,好像錫安山,永不動搖.” 真正感到安全的人是沒有恐懼、內心有平安的人。那些感到不安全的人生活充滿挂慮。挂慮經常源於我們想要控制即將發生的事情。華理克牧師曾經說過: “當我們將掌控權交給上帝時，平安就會到來”。所以, 上帝要我們將生命完全交托於祂大能的手中。“真正的安全感不是來自於環境情況，而是來自於誰與你同在。”作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 - 余日新牧師翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 你目前是否正依賴一種虛假的安全感? 為開始新的一天向神降服禱告吧, 祈求祂的真平安取代虛假的安全感。2. 你是否只為了物質的東西而禱告, 還是為了更親近神而禱告? 哪一個對你來說更重要?