9-9-2025 - 財富悖論 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

馬太福音5:1-35:1 耶穌看見這許多的人、就上了山、既已坐下、門徒到祂跟前來。5:2 祂就開口教訓他們說、5:3 虛心的人有福了．因為天國是他們的。幾年前，幾個社群媒體帳號上出現了一句有趣的口號: “誤解會導致錯誤的認識.” 當時出現這口號的背景是，有一部分人誤解了一位偉人所說的話。他們不斷地相信這種誤解，直到最後產生錯誤的認識，破壞民族團結。同樣，在我們的生命中，我們常常誤解什麼是生命中最有價值的、最重要的。我們認為擁有一切、物質、成功和財物的人是生活充實的體現。我們相信這樣的人一定內心滿足和幸福。耶穌的登山寶訓徹底顛覆了全世界的觀點和認知。目的是糾正聽眾迄今所相信的錯誤理解。這就是所謂的悖論：看似矛盾的事物，但如果正確且更深入地理解，實際上是一致的.耶穌說的第一件事是關於真正的財富。祂說：“虛心的人有福了。” 這顯然是一個悖論，因為按照一般的觀點，虛心並不會給人帶來幸福。人人都害怕虛心貧乏。然而耶穌卻說: “虛心的人有福了.” 這裡說的“虛心貧乏”是指無力、無能、赤貧、全然依賴。在上帝面前虛心貧乏意味著醒悟到沒有祂的同在我們就無法生活。沒有上帝就完全無助，耶穌强調說天國是他們的。沒有什麼比天國更大。世間的財富和產業都比不上天國的財富。有趣的是“他們的”這個動詞在原文的形式是現在式, 不僅表示未來，也表示現在。只有那些認清當下自己沒有上帝就無能為力、無助的人, 才會擁有天國的財富。上帝賜下祂的國度，是為了讓我們體驗真正的滿足。因為只有在祂的國度裡, 才存有永恆的喜樂、和平和公義(羅馬書14:17)。物質和金錢只是創造暫時的, 易逝的部分。如果僅僅依賴轉瞬即逝的事物，任何滿足感都不可能持久。我們越追求物質享受，就越失去那些享受。非常不利。耶穌讓我們明白，我們最深切的需要是意識到, 沒有上帝的同在, 我們就是赤貧的。這種覺悟恰恰是最高的財富, 因為它蘊含著祂永恆王國的一部分。故此, 讓我們修正對真正財富的理解，別誤解, 以便我們能真正擁有真實而永恆的理解。阿們。在人前富足，覺得擁有一切的人，那麼他的心靈貧乏。相反的，在上帝面前虛心貧乏，因為是非常依靠上帝的人，那麽他將得賞賜成爲擁有天國的人。作者 : 椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 蔡國鑽傳道翻譯員：黃瓊楓默想的問題：1. 在上帝面前虛心貧乏是什麼樣的？2. 是什麼原因導致人們誤解了真正的財富？你改變的委身什麼？