9. Tolkien a sprawa polska
from Wersja polska Hosted by Łukasz Gładkowski
Czyli co nieco nie tylko o przekładzie Władcy Pierścieni w wykonaniu Jerzego Łozińskiego, ale ogólnie o tym, co w tłumaczeniu wolno, a czego nie wolno. ------ W odcinku wykorzystano fragment kawałka Pearls Before Swine – Ring Thing, oraz akompaniament w postaci The Shadow of the Past Howarda Shore'a.
Embed this episode
No transcript yet.
Similar podcasts
Czas odzyskany
Wojciech Engelking | Vogue Polska
„Czas odzyskany” to podcast, w którym przyglądamy się ideom: temu, skąd się wzięły i jaką ogrywają rolę w naszym życiu. Reagujemy na aktualne wydarzenie kulturalne albo popkulturalne. This podcast uses the following third-party services for analysis: Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrp
Explicit
Przekonajmy się
Andrzej Tucholski
Cześć! PRZEKONAJMY SIĘ to podcast dla osób wysokosprawczych, twórczych i odważnych! Służy do walki z ironią, cynizmem, apatią i późnym kapitalizmem. Full hopecore i sporo rozkminek 🌇Ja mam na imię Andrzej. Piszę, komponuję, śpiewam, opowiadam historie. Z jednym moim serialem audio debiutowałem jako TOP3 Podcasty Spotify Polska. Oprócz tego pracuję jako psycholog biznesu. Stworzyłem koncepcję osoby wysokosprawczej. Cztery razy zaproszono mnie na TEDx 📻Piję stanowczo za dużo kawy ☕
Explicit
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Presents
Casefile to australijski podcast o prawdziwych zbrodniach, który zgłębia rozwiązane oraz nierozwiązane sprawy kryminalne z całego świata. Stworzony w 2016 roku przez anonimowego narratora, katalog podcastu liczy obecnie setki odcinków, które zdobyły setki milionów odsluchań na całym świecie. Od 2025 roku, wybrane odcinki najbardziej popularnych spraw Casefile będą dostępne po polsku. Wśród spraw znajdą się m.in. słynny seryjny morderca z Krakowa, sprawa, którą polska prasa określiła mianem „perfekcyjnego morderstwa” oraz australijskie śledztwo, które Kościół katolicki chciał zatuszować. Odcinki będą publikowane co tydzień, z pierwszymi odcinkami, które pojawią się 15 lutego 2025 roku.
Explicit
OnWersja
Adrian Mortel
🎙 On Wersja – podcast dla mężczyzn, którzy chcą być szuka perspektyw. Poruszam tematy ważne, ale często pomijane. Kariera, relacje, męskość, psychologia, rozwój osobisty i technologie – bez banałów, za to z konkretem. Solo i z ciekawymi gośćmi. 👥 Dla kogo? Dla facetów, którzy pracują, rozwijają się i szukają sensownych odpowiedzi na życiowe pytania. 📌 O czym? O tym, jak radzić sobie w dzisiejszym świecie, podejmować lepsze decyzje i stawać się lepszym człowiekiem. 🎧 Nowe odcinki co tydzień. Subskrybuj i bądź na bieżąco! 💬 Masz temat, który warto poruszyć? Napisz w komentarzu! 🔔 Kliknij „Subskrybuj” i włącz powiadomienia, żeby nic nie przegapić.
Explicit
Frequently asked questions
How long is this episode of Wersja polska?
This episode is 36 minutes long.
When was this Wersja polska episode published?
This episode was published on June 18, 2025.
Can I download this Wersja polska episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.