99_ of Black Christians STILL Don_t Know the Original Language of the Lord_s

🗣️ "Our Father which art in heaven... Jesus didn't speak those words. He spoke Aramaic."The Lord's Prayer was originally delivered in Aramaic—the language of everyday Judea, not Hebrew or Greek . "Abwoon d'bashmaya" translates not just as "father," but as "divine parent who gives birth to the cosmos" . The Aramaic version carries cosmic, feminine, and agricultural metaphors lost in English. For African-American congregations raised on King James, knowing the original words isn't about superiority—it's about reclaiming a spiritual texture white translators scrubbed away.