A beauty we always mistake for another (Es-Eng)

https://3speak.tv/watch?v=miprimerconcurso/fd8717c8 Qué felicidad que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Para compartir con los apasionados de los "amigos" con "plumas" hermosas fotografías que hemos hecho para participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Creo que todos los que visitan mi vlog recuerdan o saben que somos una familia que amamos hacer avistamientos de aves, y cada vez que se presenta la oportunidad, filmamos su comportamiento para enseñárselos a ustedes. How wonderful to meet again in this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: To share with those passionate about feathered "friends" beautiful photographs we've taken to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: I think everyone who visits my vlog remembers or knows that we are a family that loves birdwatching, And whenever the opportunity arises, we film their behavior to show it to you. Source: Family Álbum Cada semana que nos sentamos en el fondo de casa para hacer los avistamientos de las aves, estamos ansiosos, ya que no sabemos con qué especie hermosa nos vamos a encontrar. Esta semana nos volvió a visitar esta preciosa ¨especie¨: que por su parecido con otra ave siempre la confundimos. Every week when we sit in the backyard to go birdwatching, we're excited, as we don't know what beautiful species we'll encounter. This week, this lovely species visited us again, which, because of its resemblance to another bird, we always mistake for it. ¨Icterus¨-¨cayanensis¨: Source: Family Álbum Los ¨tordos¨: son muy parecidos a los ¨boyerito¨: , y si están lejos, como es nuestro caso, es común confundirnos, dado que la diferencia radica en el pico y una franja de color en la parte superior de las alas. Esta preciosa ave nos visita para alimentarse en la copa del árbol del ceibo; las flores rojas de esta planta son un verdadero manjar para ellos. . The "thrushes":are very similar to the "cowboy":, and if they are far away, as is our case, it is common to confuse them, since the difference lies in the beak and a colored band on the upper part of the wings. This beautiful bird visits us to feed in the canopy of the ceibo tree; The red flowers of this plant are a real treat for them. . Source: Family Álbum Música de fondo-Background music ¨Relaxing-piano-in-nature¨: Creador-Creator ¨Surprising-Media¨: Source: Family Álbum Source: Family Álbum