A föld, amelyen állunk - Mester Yvonne

Ebben a fiktív történelmi kulisszák között játszódó regényben, a huszadik század elején, Spanyolországot minden idők leghatalmasabb európai birodalmához csatolták. Az ország elfoglalásában kimagasló szerepet játszó fővezérek egy békés falucskában telepedhettek le. A regény a földhöz való viszonyunkról mesél; a szülőföld iránti vonzódásról, a megművelt és eltaposott földről; a testünkről, amelyet a föld táplál, és amely végül eggyé válik vele; a testről, melyben a vadállati mentalitás éppúgy helyet kap, mint a tölgyfa árnyékában vegetáló, magányos ember érzelemvilága." Megrendítő, feledhetetlen könyv ez. Mester Yvonne fordítóval beszélgettük róla.