ADHD and New Relationship Energy: Awareness, Safety, and Communication

EPISODE · May 4, 2026 · 29 MIN

ADHD and New Relationship Energy: Awareness, Safety, and Communication

from Translating ADHD · host Asher Collins and Dusty Chipura

In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the concept of New Relationship Energy (NRE) and how it uniquely impacts individuals with ADHD. They discuss how ADHD brains are drawn to novelty and intense dopamine experiences, which can make the early stages of any relationship—romantic or friendship—feel overwhelming and all-consuming. The hosts highlight challenges such as impulsivity, emotional dysregulation, and the difficulty in distinguishing genuine connection from the excitement of novelty. They stress the importance of time to truly know someone, managing expectations upfront, and being cautious to avoid rushing into commitments or overlooking red flags. Asher and Dusty also share practical tips for maintaining healthy relationships beyond the initial novelty phase. These include setting clear communication expectations, using reminders to retain important details about partners or friends, and regularly renegotiating relationship needs to ensure mutual well-being. They emphasize self-awareness about personal values, limitations, and compatibility, along with the necessity of protecting oneself from toxic relationships by moving at a comfortable pace. Overall, the episode offers both insight and actionable strategies for people with ADHD to navigate new relationships thoughtfully and sustainably. Episode links + resources: Join the Community | Become a Patron Our Process: Understand, Own, Translate. About Asher and Dusty For more of the Translating ADHD podcast: Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode Follow us on Twitter: @TranslatingADHD Visit the Website: TranslatingADHD.com

NOW PLAYING

ADHD and New Relationship Energy: Awareness, Safety, and Communication

0:00 29:10

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Finding Mastery with Dr. Michael Gervais Dr. Michael Gervais Dive into the minds of the world’s greatest athletes, leaders, thinkers, and doers with Dr. Michael Gervais—a high performance psychologist and world-renowned expert on the relationship between high performance and the mind. Dr. Gervais’s client roster includes Super Bowl winning NFL teams, Fortune 50 CEOs, Olympic medalists, internationally acclaimed artists, and more.On Finding Mastery, Dr. Gervais sits down with the best at what they do, like David Goggins, Brene Brown, Toto Wolff, soccer legend Abby Wambach, neuroscientist Dr. Andrew Huberman, and Microsoft CEO Satya Nadella — translating their life stories, mental skills, and personal practices into applicable tools you can use to unlock your potential.Walk with us to the edge of human possibility and learn what you are capable of. New episodes every Wednesday. See in ADHD See in ADHD with Jennie Friedman If you're trying to understand ADHD, what it is, what it isn't, or looking for strategies to help improve your life, you're in the right place. 

Each episode explores some aspect of ADHD. Whether you embrace it as a gift or mainly struggle with executive function challenges, you will learn through guests' personal stories, ah-ha moments, or tips and tricks to try yourself, there's always something to take away. Earlier episodes are hosted by ADHD Coach Jennie Friedman with guests like Jessica McCabe, from How to ADHD, and Rick Green of Totally ADD and discover the broad range of viewpoints that create our collective understanding. Decide for yourself what's the most important thing about ADHD that everyone should know. www.seeinadhd.com The Dyslexic Entrepreneur Podcast Stephen Martin The Dyslexic Entrepreneur is a podcast for dyslexic, ADHD, and neurodiverse adults who are building work and life on their own terms.Formerly The Truth About Dyslexia, this podcast keeps the same honest voice and real conversations, while expanding into entrepreneurship, health, relationships, and self-leadership for people wired differently.Hosted by Stephen Martin, a dyslexic entrepreneur, this show explores what actually works for a divergent brain in the real world.You’ll hear episodes on: • Dyslexia and adult life • ADHD, focus, energy, and overwhelm • Neurodiverse entrepreneurship and self-employment • Mental health, stress, and burnout • Relationships and communication • Building systems that fit your brain, not fighting itThis is not a motivational podcast.There’s no hustle culture.No gurus.No pretending it’s all easy.Just real stories, practical tools, and lessons learned the hard way from someone living it.If you’ve ever felt unemployable, misunderstood, or exh Change Your Brain Every Day Dr Daniel & Tana Amen New York Times bestselling authors, Dr. Daniel Amen and Tana Amen are your personal Brain Warrior Guides to help you win the war for your health and defeat anxiety, depression, memory loss, ADHD, addictions, disease, and obesity. Learn how you can take control of your brain and body for the rest of your life.
URL copied to clipboard!