アクションとコンプレッシング04：間とは何か

間とは何か間の英語化 interval（時間的・空間的な間隔） space（空間的な「間」） pause（時間的な「間」、特に演劇や音楽での休止） negative space（視覚芸術での「余白」の間）これらは部分的な訳でしかなく、「間」の本質（存在と非存在の緊張関係、タイミング、余白の美学）を完全に捉える単語は英語に存在しない。逆に考えれば、少なく見積もっても上記四つの性質が含まれていることになる。それだけでも本来の「間」の重要性がわかるはず。そんな話をしています。#アクション#立ち回り#殺陣#殺陣・アクション教室#立回り