Άλμουρικ - Ρόμπερτ Χάουαρντ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Robert E. Howard "Almuric" (1939)Το Almuric είναι ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Αμερικανού συγγραφέα Robert E. Howard. Αρχικά δημοσιεύτηκε σε συνέχειες σε τρία μέρη στο περιοδικό Weird Tales από το Μάιο του 1939. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε για πρώτη φορά σε μορφή βιβλίου το 1964 από την Ace Books. Το μυθιστόρημα παρουσιάζει έναν μυώδη ήρωα, γνωστό στη γη ως Έσο Κερν, έναν εντελώς αταίριαστο στη σύγχρονη Αμερική που «ανήκει σε μια απλούστερη εποχή». Θύμα εκμετάλλευσης από ένα διεφθαρμένο πολιτικό αφεντικό, τον οποίο τελικά σκοτώνει με τα ίδια του τα χέρια, ο Κερν πρέπει να το σκάσει. Ένας συμπαθής επιστήμονας τον βοηθά να φτάσει μέσω του διαστήματος σε έναν κόσμο γνωστό ως Almuric, με απροσδιόριστες επιστημονικές μεθόδους. Εκεί βρίσκει μια ζωή στην οποία ταιριάζει περισσότερο, συναντώντας τόσο τρομακτικά τέρατα όσο και όμορφες γυναίκες. Ο Κερν γίνεται γνωστός ως Iron Hand λόγω των ισχυρών γροθιών και των δεξιοτήτων του στην πυγμαχία. Το μυθιστόρημα μοιράζεται παρόμοια στοιχεία με τη σειρά Τζον Κάρτερ του Άρη του Έντγκαρ Ράις Μπάροουζ.Το όνομα Έσο είναι το όνομα ενός βιβλικού χαρακτήρα που απεικονίζεται ως άγριος, ανήσυχος κυνηγός - άρα ένα ταιριαστό όνομα για τον χαρακτήρα του Χάουαρντ. Η ιστορία δημοσιεύτηκε μετά το θάνατο του Χάουαρντ και ο ίδιος δεν την ολοκλήρωσε ούτε την υπέβαλε ποτέ. Έχουν διατυπωθεί εικασίες για το ποιος έγραψε το τελευταίο μέρος της ιστορίας. Ο Otis Adelbert Kline είχε δύο προσχέδια, ένα με 117 σελίδες και ένα με 134 σελίδες. Δεν είχε τίτλο. Μπορεί να ήταν ο Otis Adelbart Kline ή ίσως ο Otto Binder που εργαζόταν για τον Kline την εποχή που αυτός (ο Kline) πούλησε το Almuric στον Wright. Ο Kline συνέχισε ως λογοτεχνικός ατζέντης του Howard μετά τον θάνατο του Howard. Ο Binder συνέχισε να γράφει μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας και χρησιμοποίησε όρους όπως «καραμπίνα» που απαντώνται μόνο στα τελευταία κεφάλαια του Almuric και πουθενά αλλού σε όσα έγραψε ο Howard. Φαίνεται ότι ο Binder μπορεί να εργάστηκε με βάση μια λεπτομερή σύνοψη που άφησε ο Howard και πρόσθεσε τα κεφάλαιά του στο πραγματικό κείμενο του Howard.Το 1980, το περιοδικό Epic Illustrated της Marvel Comics δημοσίευσε μια διασκευή της ιστορίας σε κόμικς, μια περιορισμένη σειρά τεσσάρων τμημάτων που έγραψε ο Roy Thomas και σχεδίασε ο Tim Conrad στα τεύχη #2-5. Αργότερα επανεκδόθηκε σε μορφή graphic album από την Dark Horse Comics το 1991, ενώ η Dark Horse Comics έκανε και μια συνέχεια 4 τευχών: Ironhand of Almuric. Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.gutenberg.net.au/ebooks07/0701111h.htmlΜετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.