ANDANCIO. No hay una palabra así en portugués...

Nunca vi una palabra tan adecuada a la situación como esta. Utilizada por nuestros padres, abuelos, etc, continúa vigente y en el candelero. Jamás la historia de la humanidad ha estado invadida por tantos virus diferentes, mutantes, tantas gripes, malestares insospechados, bajas laborales de última hora, malos sentires en definitiva…somos muchos, dicen que plaga y es lo que da. Andancio se refiere a aquellos malestares que permanecen en el cuerpo unos días y de la misma manera que vinieron, andando, se marchan. No se sabe cuál fue su origen, su gravedad no lo fue tal como para generar una auscultación médica. Simplemente es una cuestión de días y ya está. Estar con andancio, tener andancio, o lo que en portugués normalmente se denomina tener una virosis. http://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=2406&tipo=3&area=monkey