अनुचितं कार्यं न करोमि

कश्चन विद्यालये कश्चन निरीक्षणाधिकारी छात्राणां परीक्षार्थं पञ्च आङ्ग्लशब्दान् अवदत् । यदा मुख्योपाध्यायः छात्राणां मध्ये सञ्चरन् आसीत् तदा तेन ज्ञातं यत् एकेन छात्रेण 'केट्ल्' इत्ययं शब्दः दोषपूर्णतया लिखितः इति । सः नेत्रसङ्केतेन छात्रम् असूचयत् यत् पार्श्वस्थेन छात्रेण यत् लिखितं तत् दृष्ट्वा समीकुरु इति । किन्तु तेन छात्रेण आदेशः न पालितः । यदा निरीक्षणाधिकारी निर्गतः तदा मुख्योपाध्यायः किमर्थं मम वचनं न पालितवान् इति तं छात्रम् अपृच्छत् तदा सः अवदत् 'अन्येन लिखितं दृष्ट्वा लेखनम् अनुचितं कार्यम् । तत् चौर्यमिव' इति । तस्य छात्रस्य नाम 'मोहनदासः' यः भाविनिकाले 'महात्मा गान्धिः' इति नाम्ना ख्यातः अभवत् । (“केन्द्रीयसंस्कृतविश्वविद्यालयस्य अष्टादशीयोजनान्तर्गततया एतासां कथानां ध्वनिप्रक्षेपणं क्रियते”)In a school, an inspector gave students five English words to write. While walking among them, the headmaster noticed that one student had misspelled “kettle.” By a gesture, he hinted that the boy should look at his neighbour’s paper and correct it. The boy, however, did not obey. After the inspector left, the headmaster asked why. The student replied, “Copying another’s writing is improper; it is like theft.” That boy’s name was Mohandas, who later became known to the world as Mahatma Gandhi.