Αρχαίες Μαγείες - Άλτζερνον Μπλάκγουντ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Algernon Blackwood "Three John Silence Stories - Case II: Ancient Sorceries" (1908)Ο Algernon Blackwood (1869–1951), που θεωρείται συγγραφέας συνήθως ιστοριών φαντασμάτων, δημοσίευσε το «Ancient Sorceries» το 1908 και, αν και οι ανταγωνιστές είναι γάτες, το υπερφυσικό εξακολουθεί να διαπερνά το διήγημα. Όπως και στο μεταγενέστερο «Shambleau» της C. L. Moore, τα χαρακτηριστικά των γατών συνδέονται στενά με τους γυναικείους χαρακτήρες και τη γυναικεία επιθυμία. Μαζί με αυτή τη σεξουαλική επιθυμία έρχεται και ένα μέρος της εξουσίας πάνω στον αρσενικό πρωταγωνιστή: ο Vezin είναι σχεδόν ανίκανος να αντισταθεί στην Ilse και στην πόλη. Πράγματι, οι ευρωπαϊκές παγανιστικές πρακτικές — ειδικά οι μάγισσες και οι συνάξεις τους — τείνουν να υπονομεύουν τη χριστιανική πατριαρχική δυναμική, τοποθετώντας τις γυναίκες πιο κοντά στο κέντρο της εξουσίας από τους άνδρες. Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Ilse και η μητέρα της (και, φυσικά, οι δύο γυναίκες συγγενείς του Vezin που καταδικάστηκαν ως μάγισσες) είναι οι ακρογωνιαίοι λίθοι της σατανικής δύναμης της πόλης και ο δρόμος μέσω του οποίου ο Vezin έρχεται σε επαφή με αυτήν.Ο Μπλάκγουντ, ωστόσο, περιπλέκει την κατάσταση προσθέτοντας μια εσωτερική επιθυμία για το παγανιστικό παρελθόν: πριν η Ίλσε αναζωπυρώσει την επιθυμία του για αυτήν, η ψυχή του Βέζιν έχει «συντονιστεί» με την πόλη, όπως αποδεικνύεται από το «γαργάλημα» του όταν μπαίνει για πρώτη φορά σε αυτήν. Ο Βέζιν, φαίνεται, έχει πάντα μέσα του τη γάτα (το ζώο, το θηλυκό). Και παρόλο που ο Δρ Σάιλενς και ο αφηγητής προσπαθούν να εξηγήσουν την ιστορία ως ένα καθαρά ψυχολογικό γεγονός, η ιστορία αφήνει ανοιχτή την πιθανότητα ότι ο Βεζίν, ο Σάιλενς, ο αφηγητής και ο αναγνώστης έχουν όλοι το τέρας μέσα τους που περιμένει να βγει.Πηγή ανάλυσης:https://www.cambridge.org/core/books/abs/primary-sources-on-monsters/algernon-blackwood-ancient-sorceries/65DD8ED2100CC2321587C21420800770Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.algernonblackwood.org/Z-files/Ancient%20Sorceries.pdfΜετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.