Avril 1972 : Annie Cordy triomphe avec la version française de "Hello, Dolly!" episode artwork

EPISODE · Nov 4, 2024 · 3 MIN

Avril 1972 : Annie Cordy triomphe avec la version française de "Hello, Dolly!"

from Happy Days : Musique et souvenirs des années 60 et 70 · host Nostalgie+

Nous sommes le 22 avril 1972. Happy day pour Annie Cordy. Elle va ce soir créer l'événement à Paris, avec la version française d'une comédie musicale américaine, Hello Dolly. D’ailleurs, CONCENTRATION, Annie est en pleine répétition. Qui d'autre qu'Annie, son sourire éclatant et son énergie débordante, pour s'approprier ce rôle qui fait fureur depuis quelques années en Amérique. Depuis 1964, « Hello Dolly ! » triomphe à Broadway. Écrit par Jerry Herman et inspiré de la pièce de Wilder, le spectacle raconte l'histoire de Dolly, une entremetteuse qui décide de se trouver un mari. Succès de scène, mais aussi musical. La chanson-titre est interprétée pour la première fois en 1964 par le duo Carol Channing et David Hartman. Mais cette chanson, elle va surtout devenir un énorme standard de la musique américaine l'année suivante. Et tout cela grâce à Louis Amstrong. Avec son groupe, il enregistre sa propre version jazz au studio Columbia à New York... Mais revenons à Annie Cordy. En 1972, elle a 44 ans. La Bruxelloise n'est pas un perdreau de l'année. Elle s'est déjà fait un nom dans le monde du music-hall, enchaînant les revues, les opérettes et les comédies musicales. De passage à New York, elle est séduite par l'énergie et l'humour de « Hello Dolly ! ».Annie Cordy décide d'en proposer une version française. En 1972, elle relève le défi de transposer ce succès américain pour le public francophone. Et c'est…. bien vu ! Après Mogador, la comédie musicale traverse la France. Partout où la troupe passe, c'est un triomphe. Les critiques saluent la performance d'Annie Cordy, qui réussit à apporter sa touche personnelle tout en respectant l'esprit originel du spectacle américain. Cette aventure marque un tournant dans la carrière d'Annie Cordy. Elle confirme son statut de reine du music-hall francophone. Sa performance dans « Hello Dolly ! » reste encore aujourd'hui l'un des moments forts de sa carrière.Un Happy Day d’avril 1972 qui a su rapprocher Broadway de Paris, en passant par Bruxelles. 

Nous sommes le 22 avril 1972. Happy day pour Annie Cordy. Elle va ce soir créer l'événement à Paris, avec la version française d'une comédie musicale américaine, Hello Dolly. D’ailleurs, CONCENTRATION, Annie est en pleine répétition. Qui d'autre qu'Annie, son sourire éclatant et son énergie débordante, pour s'approprier ce rôle qui fait fureur depuis quelques années en Amérique. Depuis 1964, « Hello Dolly ! » triomphe à Broadway. Écrit par Jerry Herman et inspiré de la pièce de Wilder, le spectacle raconte l'histoire de Dolly, une entremetteuse qui décide de se trouver un mari. Succès de scène, mais aussi musical. La chanson-titre est interprétée pour la première fois en 1964 par le duo Carol Channing et David Hartman. Mais cette chanson, elle va surtout devenir un énorme standard de la musique américaine l'année suivante. Et tout cela grâce à Louis Amstrong. Avec son groupe, il enregistre sa propre version jazz au studio Columbia à New York... Mais revenons à Annie Cordy. En 1972, elle a 44 ans. La Bruxelloise n'est pas un perdreau de l'année. Elle s'est déjà fait un nom dans le monde du music-hall, enchaînant les revues, les opérettes et les comédies musicales. De passage à New York, elle est séduite par l'énergie et l'humour de « Hello Dolly ! ».Annie Cordy décide d'en proposer une version française. En 1972, elle relève le défi de transposer ce succès américain pour le public francophone. Et c'est…. bien vu ! Après Mogador, la comédie musicale traverse la France. Partout où la troupe passe, c'est un triomphe. Les critiques saluent la performance d'Annie Cordy, qui réussit à apporter sa touche personnelle tout en respectant l'esprit originel du spectacle américain. Cette aventure marque un tournant dans la carrière d'Annie Cordy. Elle confirme son statut de reine du music-hall francophone. Sa performance dans « Hello Dolly ! » reste encore aujourd'hui l'un des moments forts de sa carrière.Un Happy Day d’avril 1972 qui a su rapprocher Broadway de Paris, en passant par Bruxelles.

NOW PLAYING

Avril 1972 : Annie Cordy triomphe avec la version française de "Hello, Dolly!"

0:00 3:31

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Happy Days : Musique et souvenirs des années 60 et 70?

This episode is 3 minutes long.

When was this Happy Days : Musique et souvenirs des années 60 et 70 episode published?

This episode was published on November 4, 2024.

What is this episode about?

Nous sommes le 22 avril 1972. Happy day pour Annie Cordy. Elle va ce soir créer l'événement à Paris, avec la version française d'une comédie musicale américaine, Hello Dolly. D’ailleurs, CONCENTRATION, Annie est en pleine répétition. Qui d'autre...

Can I download this Happy Days : Musique et souvenirs des années 60 et 70 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!