Baltie pret melnajiem. Saruna ar rakstnieci Danuti Kalinauskaiti un tulkotāju Daci Meieri

from Grāmatu stāsti · host Liega Piešiņa

Šī gada Latvijas literatūras gada balvas tulkotās literatūras nominantu sarakstā bija Daces Meieres veikums: Danutes Kalinauskaites romāna "Baltie pret melnajiem" tulkojums, kas iznāca Jāņa Rozes apgādā. Vienas dzimtas, bet patiesībā visas Lietuvas stāsts gadsimta garumā, no 19. gadsimta līdz mūsdienām, cauri varoņu likteņiem un vēsturiskām kataklizmām. Ļoti blīvs, mutuļojošs stāstījums, uzrakstīts precīzā un vienlaikus ļoti dzīvā valodā. Un to pašu var teikt par Daces Meieres tulkojumu. Autore bija atbraukusi uz Latviju un tad arī tapa šī Liegas Piešiņas saruna, kurā dzirdēsit rakstnieci Danuti Kalinauskaiti un tulkotāju Daci Meieri. Grāmatā tiek runāts par smagiem laikiem, kuriem arī smaga pēcgarša. Kādēļ autoresprāt tagad vajag pētīt šīs vēstures lappuses?

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 28, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Baltie pret melnajiem. Saruna ar rakstnieci Danuti Kalinauskaiti un tulkotāju Daci Meieri

0:00 8:47

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

[un]failing [un]failing Lasāmi, klausāmi, skatāmi stāsti par [ne]izdošanos uzņēmējdarbībā un citos izaicinājumos. Katrā epizodē Aivars M. Līpenītis uzņem viesi - kādu, kuram ir ko pastāstīt par izdošanās gaismas un ēnas pusēm.Podcast pieejama arī video versija - to meklē unfailing.me vai [un]failing Youtube kanālā.2023. gada pavasarī - grāmata [ne]izdošanās. Pārāk daudz grāmatu Pārāk daudz grāmatu Plauktā, uz naktsskapīša, grāmatnīcā, rakstnieka apziņā... Pasaulē ir tik daudz grāmatu, un visas izlasīt nav iespējams. Bet vai grāmatu var būt pārāk daudz? Grāmatu lasītājas un redaktores Līva Kukle un Jūlija Dibovska iepazīst Latvijas (un ne tikai) grāmatu pasauli visos tās posmos, runā ar profesionāļiem, kā arī lasa kādas konkrētas grāmatas.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Grāmatu stāsti?

This episode is 8 minutes long.

When was this Grāmatu stāsti episode published?

This episode was published on May 28, 2025.

Can I download this Grāmatu stāsti episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!