Banu Gürsaler Syvertsen'le Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson üzerine

from Dünyayı Çevirenler · host Apaçık Radyo

Norveç edebiyatının çağdaş üç sesi; Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson'ı ele alıyor; Kuzey’in sade ama derinlikli anlatı geleneğini şekillendiren bu yazarların; sessizlik, yalnızlık, inanç, varoluş ve insanın iç dünyası etrafında kurdukları edebî dilini konuğumuz 'sessizliğin dilini' Türkçeye taşıyan çevirmen Banu Gürsaler Syvertsen ile konuşuyor; Norveç’in içe dönük atmosferinden Türkçe okura uzanan bu yolculukta metinlerin ritmini, felsefi ağırlığını ve çevirinin dönüştürücü etkisini birlikte keşfediyoruz.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Dec 9, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Banu Gürsaler Syvertsen'le Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson üzerine

0:00 54:28

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Dünyayı Kurtaran Tasarım Apaçık Radyo Tasarım dünyasından sürdürülebilir bir yaşam idealine uzanan gündem / Hazırlayan ve Sunan: Özlem Yalım Lavinya Kafası Tolga Türkmen Lavinya Kafası’na hoş geldiniz! 🎙️Hayatın içinden konuları, sanat, edebiyat ve müziğin derinliklerini keşfederken, kendimize dair yeni sorular sormaktan çekinmeyen bir yolculuğa çıkıyoruz. Her bölümde, düşünce dünyamızı genişleten konulara dalarak, hem kendi iç sesimizi hem de dış dünyayı daha iyi anlamaya çalışıyoruz.Eğer siz de hayata farklı bir perspektiften bakmayı, derin düşüncelere dalmayı ve keyifli sohbetler eşliğinde zihninizi beslemeyi seviyorsanız, Lavinya Kafası Podcast tam size göre! Hadi gelin, bu maceraya birlikte çıkalım! 🎙️

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Dünyayı Çevirenler?

This episode is 54 minutes long.

When was this Dünyayı Çevirenler episode published?

This episode was published on December 9, 2025.

Can I download this Dünyayı Çevirenler episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!