【保祿家書】迦拉達書 Ep 06 – 迦3:10-18 episode artwork

EPISODE · Sep 19, 2025

【保祿家書】迦拉達書 Ep 06 – 迦3:10-18

from 電台節目 - 《生命恩泉》 Fountain of Love and Life - 廣東話 Cantonese · host Keith Fung

.videoWrapper {position: relative;padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 */padding-top: 25px;height: 0;}.videoWrapper iframe {position: absolute;top: 0;left: 0;width: 100%;height: 100%;} 6)迦 3:10-18天主使亞巴郎所蒙受的祝福,在基督耶穌內普及於萬民 10反之,凡是依恃遵行法律的,都應受咒罵,因為經上記載說:『凡不持守律書上所記載的一切,而依照遵行的,是可咒罵的。』11所以很明顯的,沒有一個人能憑法律在天主前成義,因為經上說:『義人因信德而生活。』12但是法律並非以信德為本,只說:『遵行法令的,必因此獲得生命。』13但基督由法律的咒罵中贖出了我們,為我們成了可咒罵的,因為經上記載說:『凡被懸在木架上的,是可咒罵的。』14這樣天主使亞巴郎所蒙受的祝福,在基督耶穌內普及於萬民,並使我們能藉着信德領受所應許的聖神。15弟兄們!就常規來說:連人的遺囑,如果是正式成立的,誰也不得廢除或增訂。16那麼,恩許是向亞巴郎和他的後裔所許諾的,並沒有說「後裔們」,好像是向許多人說的,而是向一個人,即「你的後裔」,就是指基督。17我是說:天主先前所正式立定的誓約,決不能為四百三十年以後成立的法律所廢除,以致使恩許失效。18如果承受產業是由於法律,就已不是由於恩許;但天主是由於恩許把產業賜給了亞巴郎。 ❖保祿在迦3:1-9剛從正面說完了有關亞巴郎的祝福,即「那些具有信德的人,與有信德的亞巴郎同蒙祝福」(9),現在他繼續他對「因信成義」的聖經論証,轉到反面來說明這祝福,即天主如何讓基督負起法律書上的詛咒,「使亞巴郎所蒙受的祝福,在基督耶穌內普及於萬民」(14)。 ❖「反之,凡是依恃遵行法律的,都應受咒罵」(10)──這是說,誰若以為只遵守法律便可得救,這樣的人,不但不能得救,反要受到咒罵。為彰明這端道理的正確性,他引用了申27:26「不堅持這法律的話而執行的,是可咒罵的」,並用三段論法(syllogism)來推論他所引證的: 既然「凡不持守律書上所記載的一切,而依照遵行的,是可咒罵的」 但「沒有一個人能憑法律在天主前成義」 (若沒有天主寵佑的相幫,誰也不能遵守法律的一切條文,因為法律只給人指出什麼該作,什麼不該作,但不加給人遵守法律的力量); 所以「凡是依恃遵行法律的,都應受咒罵」 (凡依恃法律而想得救的,他便是可咒罵的,他不但尚未和天主和好,而且還因自己的過犯更招惹起天主的義怒)。 更進一步說:既然任何人(不分猶太人與外邦人),都能因信德而得救,那麼,法律有什麼作用呢?保祿認為法律只告訴人什麼是罪過,它非但不能叫人成義,反給人招來了咒罵。 ❖「義人因信德而生活」(11)── 這話的意思不外是:成義的途徑不是法律,而是信德(羅3:20-31; 7:7-25)。這話是引自哈2:4「義人必因他的信賴而生活」。哈巴谷先知所說的是巴比倫攻佔聖地後,只有那些對天主仍然堅信不疑的人,才可繼續在聖地上生活。保祿在先知的話上卻加增了一層更深的意義,因為先知所說的是對天主的信實堅信不疑的結果,保祿所說的「信」卻是超性生命的根源。 ❖「遵行法令的,必因此獲得生命」(12)── 這話是引自肋18:5「你們應遵守我的法令和規定;遵守的人必因此獲得生命」。既然如此,何必一定賴福音的信仰才能生活呢?猶太人和信仰耶穌的外邦人,只要遵守天主藉梅瑟所立的法律,不是已能得救嗎?保祿的解答是:「法律是天主立的」,我全信無疑;「遵守法律的,必要生活」,我也全信無疑;但對於得救我還有另一種看法,因為人得救不是因著法律的行為,而只是因著信德。 聖祖們雖都熱心遵行了法律(詠19),但連他們也不是因「法律的行為」,而是因「信德」獲救的,「行為」應該是信仰的表現,宗教的基本要義不是法律,而是信仰。試問,實際上誰能遵守全部的法律(羅3:10-18)?又有誰能證明天主要信仰耶穌的外邦人,也應該遵守梅瑟的法律?天主使人得救的辦法是唯一不變的,就是藉著信德,使受割損者和不受割損者都能成義而得救(羅3:30)。 ❖「但基督由法律的咒罵中贖出了我們,為我們成了可咒罵的⋯⋯這樣天主使亞巴郎所蒙受的祝福,在基督耶穌內普及於萬民」(13-14)── 保祿的敵人引用經上的話說:「凡被懸在木架上的,是可咒罵的」(申21:23),而你們的耶穌不就是被懸在木架上了嗎?保祿竟然在這裡用他們的話來反擊他們。就如他在格後5:21竟敢說:耶穌為使我們在他內成義,就「成了罪」;同樣他在這裡說:基督為能從法律的咒罵中贖出我們,也「成了可咒罵的」。保祿這種斷言,含有如下的意義:不錯,誰遵守法律,固然因法律而生活(肋18:5),但是聖經上也說:「不堅持這法律的話而執行的,是可咒罵的」(申27:26);而保祿卻指出,那些在法律之下的人,都好像外邦人一樣,不守法律犯了罪(羅3:10-20);現在論到耶穌基督,他被懸在架上成了可咒罵的人,並不是因為他自己有什麼罪惡,而只是要「由法律的咒罵中」拯救我們猶太人,就是要拯救那些因不遵守法律而招受天主咒罵的人。可見,基督首先是猶太人的解救者,然後才是外邦人的解救者。 ❖藉著這位解救者的死亡,人類的兩大陣營——猶太人和外邦人——都有了蒙受亞巴郎祝福的權利。談到這祝福的問題,有人認為保祿好像離題太遠了,因為天主給亞巴郎所許的祝福,原是指客納罕地要當作他後代子孫的產業(創12:7)。其實,保祿在這裡因天主神光的特別光照,把「應許之地」解作是天主聖神的預像,即默西亞最大的恩賜:天主聖神。總而言之,耶穌甘心為世人成了「罪」,也成了「咒罵」,可是他這種受盡凌辱的死亡,卻成了猶太人和外邦人諸般恩寵的泉源。這一切恩賜,都包括在天主最大的恩賜中:「應許之聖神」;也唯有藉著信德,世人才可獲得這種鴻恩。 ❖「就常規來說:連人的遺囑,如果是正式成立的,誰也不得廢除或增訂」(15)── 在前節中保祿已經講明:猶太人和外邦人在基督內,都可獲得亞巴郎的祝福。現在他要在15-18節一段中證明這「祝福」是完全獨立的,就是全賴天主的仁慈和忠信,所以絲毫不會變更。保祿就根據這項論據,抨擊敵人的非難;敵人本來這樣攻擊保祿說:法律是天主親自立的,任何人也無權廢棄,並且依照法律,若不受割損,誰也不能成為亞巴郎的子孫,自然也就不能蒙受亞巴郎的祝福了。 為擊破以上的非難,保祿用了兩個證據:第一是按「常規」,意思是說,按風俗習慣。如果一個人正式寫了「遺囑」,這遺囑便全部有效,誰也不能廢棄,或有所增訂;同樣,天主賞給亞巴郎的恩許,也是如此有效;因為天主不變,他的恩許也決不會變,更不會廢除,所以四百三十年後(即梅瑟時代)所立的法律,絕對不能廢棄天主的恩許。 ❖「恩許是向亞巴郎和他的後裔所許諾的,並沒有說『後裔們』,好像是向許多人說的,而是向一個人,即『你的後裔』,就是指基督」(16)──第二個證據是亞巴郎所蒙受的恩許,這恩許不是對他的「後裔們」,即各世代的人,而是對一個「後裔」,這唯一的後裔,就是耶穌基督。或許保祿的這個證據在我們看來不算充足,但保祿在此是引用了猶太經師的論證法。保祿之前已指出,天主「使我們能藉着信德領受所應許的聖神」(14),按這一句原指客納罕許地,但為猶太經師客納罕地多次是個象徵,預指默西亞時代一切美善的象徵,保祿不過更具體地說,那是聖神的象徵罷了。可是,亞巴郎的祝福,在基督內卻能普及萬民,所以那位要成為萬民幸福泉源的亞巴郎的後裔,只能是耶穌基督了。 ❖「如果承受產業是由於法律,就已不是由於恩許;但天主是由於恩許把產業賜給了亞巴郎」(18)── 信友因著基督,並在基督內所獲得的不是「應許之地」,而是這地所象徵的各種恩典,即默西亞時代的一切美善;這些美善,在14節中,以「聖神」來代表,因為聖神是一切恩典的分施者(羅8)。在此保祿把這些恩典稱為「承受產業」。保祿說:就如亞巴郎蒙受了天主的恩許,不是由於法律,而是由於天主的仁慈,因為仁慈的天主把客納罕地許給了他和他的後裔;同樣,凡與亞巴郎有同樣信德的人(9),只是因天主的仁慈,才承受默西亞時代的各種美善;換句話說,天主待信友如同待亞巴郎一樣,為使他們成義,承繼默西亞的產業,唯一的條件是要他們信仰。 ❖總結來説,《迦拉達書》認定「凡是依恃遵行法律的,都應受咒罵」,因為「凡不持守律書上所記載的一切,而依照遵行的」,都會被法律咒罵(迦3:10 引自申27:26)。在聖經其他地方也指出,法律與信德的途徑對立(迦3:11;哈2:4);法律指示如何行事,但人始終都要靠自己的力量去把它付諸實行(迦3:12)。保祿宗徒不是反對「工行」,他所反對的只是人以為單憑「法律的作為」而可自救。保祿也不是反對信德的作為(這經常與法律的內容吻合),因為這些作為都有賴與基督在生活上的共融才能成事。反之,保祿聲明「重要的」卻是「以愛德行事的信德」(迦5:6;參看5:13; 6:9-10)。 保祿意識到耶穌的來臨帶來權威的改變。基督徒不再生活在法律權下,而是生活於信仰基督權下(迦3:24-26; 4:3-7),即恩寵權下(羅6:14-15)。保祿傳教常接觸非猶太人(迦2:7;羅1:5),基督信仰應否要求非猶太人遵守那些特別屬於猶太人的法律?他們是否需要履行法律對猶太人身份象徵的要求(割損,進食守則,曆法)?這都是保祿應面對的問題。  

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Sep 19, 2025

NOW PLAYING

【保祿家書】迦拉達書 Ep 06 – 迦3:10-18

0:00 0:00

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

MG Show MG Show The MG Show, hosted by Jeffrey Pedersen and Shannon Townsend, is a leading alternative media platform dedicated to uncovering the truth behind today’s most pressing political issues. Launched in 2019, the show has grown exponentially, offering unfiltered insights, comprehensive research, and real-time analysis. With a commitment to independent journalism and factual integrity, the MG Show empowers its audience with knowledge and encourages active participation in the political discourse. Ask A Spaceman Archives - 365 Days of Astronomy Ask A Spaceman Archives - 365 Days of Astronomy Podcasting Astronomy Every Day of the Year Breaking News Show | eTurboNews Juergen Thomas Steinmetz News is relevant to the global travel and tourism industry, human rights and global issues.Breaking news when it happens and only from the source. いろはにマネーの「ながら学習」 IrohaniMoney この番組では、インターン生2人が、金融、経済、投資関連の気になる情報を分かりやすくお伝えしていきます。インターン生の会話を「ながら聴き」する感覚で一緒に勉強していきましょう!ご意見箱フォーム:https://forms.gle/TTGaVP2TJksNMKJo7ぜひお便りや感想をお待ちしています!公式X:https://x.com/irohanimoney番組のハッシュタグは「#いろはにながら」です。番組への感想をお待ちしています!いろはにマネー:https://www.bridge-salon.jp/money/姉妹サイト:https://kabu.bridge-salon.jp/姉妹サイト:https://bridge-salon.jp/(株)インベストメントブリッジ運営

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 電台節目 - 《生命恩泉》 Fountain of Love and Life - 廣東話 Cantonese?

Episode duration information is not available.

When was this 電台節目 - 《生命恩泉》 Fountain of Love and Life - 廣東話 Cantonese episode published?

This episode was published on September 19, 2025.

What is this episode about?

.videoWrapper {position: relative;padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 */padding-top: 25px;height: 0;}.videoWrapper iframe {position: absolute;top: 0;left: 0;width: 100%;height: 100%;} 6)迦...

Can I download this 電台節目 - 《生命恩泉》 Fountain of Love and Life - 廣東話 Cantonese episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!