Basket case有点吓人

basket 不只是装菜的工具，它还能装情感、装命运、装社交信号：basket dinner：可不是“篮子饭”，而是 “丰盛的野餐” be left in the basket：字面“被留在篮子里”，实际是 “被忽视、被抛弃、没人要”fit for the waste basket：直接进废纸篓——形容 “毫无用处”；give someone the basket：最狠的一句！意思是 “拒绝求婚”或“甩掉情人” like a basket of chips（注意：这里 chips 指英式“炸薯条”或美式“脆片”）：形容人 “笑得合不拢嘴”、the pick of the basket：篮子里挑出的最好的——“优中选优”。