杯中之物，映照的是人的关系、节制与选择 DRINK

drink oneself out of a situation：把自己喝出局 → 因贪杯而失去职位或机会；drink the cup of joy/sorrow：饮尽欢乐/悲伤之杯 → 尝尽人生甘苦；drink to sb.：为某人干杯 → 意为“祝酒致敬”；jumbo drink：超大杯饮料 → 快餐文化中的巨无霸饮品；knock over a drink：打翻一杯 → 俚语，意为“喝一杯酒”（常指快速畅饮）；strong drink：烈性饮料 → 专指高度酒，如威士忌、伏特加；stand sb. a drink：请某人喝一杯 → 表达友好或感谢；take to drink：开始饮酒 → 通常指“染上酗酒恶习”，成为酒徒。