Skip to content
[Без маски] Явор Гърдев episode artwork

Jun 4, 2024 39 min

[Без маски] Явор Гърдев

from Среднощен експрес Hosted by Йордан Георгиев

В новия брой на „Без маски“ наш гост е режисьорът Явор Гърдев, по повод най-новата му премиера на голямата сцена на Народния театър – спектакълът „Венецианският търговец“. Говорим си за предизвикателството тази шекспирова комедия да бъде интерпретирана през жанра на трагикомедията, за полилингвистичния й прочит, при който във фокуса на вниманието на режисьора са опитите ни да разберем различните от нас в културен, етнически или религиозен аспект през езика, на който говоря тези хора, за преводите на отделни пасажи от текста на различни езици, за невинните подигравателни пърформънси и доброжелателното зло, и още, и още.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

[Без маски] Явор Гърдев

0:00 39:27

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Среднощен експрес?

This episode is 39 minutes long.

When was this Среднощен експрес episode published?

This episode was published on June 4, 2024.

Can I download this Среднощен експрес episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.