筆記：法文文章裡用這個符號 — 會被懷疑是ai寫的！

那天讀了一篇Le Monde世界報的短文章，在講用 tiret cadratin — 容易讓人覺得是ai寫的文章，覺得還是筆記一下好了，不曉得除了作者提及的這幾個用法像ai之外，大家還有注意到哪些ai愛用字眼或符號呢？節目秒數：00:00-00:33 開頭00:33-05:00第一部分：文章介紹05:08-09:52第二部分：文章法文用字筆記文章是這篇：https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2026/04/04/quand-les-tirets-trahissent-l-usage-de-chatgpt-il-n-a-meme-pas-fait-l-effort-de-retirer-le-tiret-cadratin_6676653_4500055.html我覺得他寫作風格偏幽默，有興趣可以讀一下。法文筆記的部分，整理在這邊：le recours à l'IA: 使用、求助於ai。sur la forme，指呈現的形式；sur le fond，指內容、觀點。s'en prendre à 某人或某事：針對某人某事找碴。又是一個沒什麼實際用處的發現，我自己都覺得可以不要挑那麼無聊的主題嗎？但又有會點忍不住想瞭解，我果然是怪人嗎？希望有跟我一樣莫名其妙的人會喜歡這個主題，我們下集見囉！掰掰！