别信“大好机会”——有些“chance”，只是幻觉

a game of chance：靠运气的游戏 → 人生如赌局；as chance would have it：碰巧 → 命运的奇妙安排；fighting chance：奋斗的机会 → 虽难但值得一搏；even chance：五五开 → 公平对决；leave nothing to chance：不靠运气 → 周密准备，万无一失；long chance：渺茫希望 → 高风险，低胜算；have an eye to the main chance：紧盯主要机会 → 精于算计，唯利是图。