Boundless

Miriam Dichter Mohammadreza Shayestehkhou Mawlana آن نفسی که باخودی یار چو خار آیدت وان نفسی که بی‌خودی یار چه‌کار آیدت؟ آن نفسی که باخودی همچو خزان فسرده‌ای وان نفسی که بی‌خودی دی چو بهار آیدت A wise man once told me, “There’s time to be sober, and there’s time to be drunk” as he passed me the drink, You’re full, then you’re empty, you’re strong, then you’re tempted, so don’t fear the fall and don’t lust for the spring. جمله‌ی بی‌قراری‌ات از طلب قرار توست طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت عاشق جور یار شو عاشق مهر یار نی تا که نگار نازگر عاشق زار آیدت A wisewoman told me that nothing’s forever, The pheasant was feasting on worms, then got shot, And then you’re six feet under, enriching the soil - For the worms and this pheasant, so eat while it’s hot. Artwork: AI generated by Mahdiyar Esmaeilbeigi