Bridging The Gap # 48: Steph Littlebird answers a question coming from Esther Belin...

Steph Littlebird is an artist, curator, writer, and a registered member of Oregon’s Grand Ronde Confederated Tribes. As a descendant of the Chinook and Kalapuyan people, Littlebird makes sure that much of her artwork challenges mainstream portrayals of Native people. As an artist, Littlebird’s work combines traditional aesthetics with contemporary materials and subject matter to forge connections between our collective past and imminent future. Her works frequently engage issues related to present-day indigenous identities, marginalized histories, and responsible land stewardship.••• https://www.stephlittlebird.com/ https://starwars.fandom.com/wiki/Steph_Littlebird ••• Esther Belin is the author of two poetry books and coeditor of ‘The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature’. Belin’s visual art combines a variety of disciplines and works to reframe the mythical primitivism often associated with indigenous cultures. She is a citizen of the Navajo Nation and a member of ‘Saad Bee Hózhǫ́’, a Diné Writers’ Collective. She teaches in the Native American and Indigenous studies department at Fort Lewis College. In 2025, she was invited by the Poetry Foundation in Chicago to be the guest editor of its March issue dedicated to Diné poetry. ••• https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/issue/1651121/march-2025 https://estherbelin.com/ https://poets.org/poet/esther-belin#tabbed-content https://en.m.wikipedia.org/wiki/Esther_Belin https://www.poetryfoundation.org/poets/esther-belin https://www.poetryfoundation.org/poets/esther-belin#tab-poems ••• Interviews conducted by Marco Rixecker https://www.amazon.com/author/marcorixecker ••• Radio Aula Mundi, November 2025 https://youtube.com/playlist?list=PL0J-iNFOJ5e7pEH8ldsVqlM272Ly4wwBQ&si=Db9cnIDPtz9uNC8O ••• At the moment, Radio Aula Mundi is an evolving podcast station where no language and all languages are spoken… It’s a multilingual mix of music, poetry, lectures, languages, interviews, documentaries, recipes, and a lot more, co-produced with the students of the ‘Aula Mundi International Cultural Center’…••• Radio Aula MundiCentro Cultural & Turistico Aula MundiAula Mundi Cultural Travel Centerhttps://linktr.ee/radioaulamundi •••