Bruno Schwebel: Das neue Fernglas

und andere Erzählungen aus Mexiko. „Bruno Schwebel (1928–2011) flüchtete mit seinen Eltern 1938 aus Wien. Die Stationen seiner Flucht waren Frankreich, Spanien, Portugal, Marokko (Casablanca) und schließlich 1942 Mexiko. In seiner neuen Heimat studierte er an der Technischen Hochschule, war technischer Entwickler des TV-Senders Televisa, befasste sich mit Malerei, war Schauspieler, Schachmeister in Mexico-City und Musiker. Seine genauen Beobachtungen der Menschen in ihrer Umgebung zeichnen ihn als bedeutenden mexikanischen Erzähler aus.“ (Quelle: Theodor Kramer Gesellschaft) Der Übersetzer und Herausgeber Christian Kloyber war ein langjähriger Freund von Bruno Schwebel. Er spricht mit Astrid Nischkauer über „Das neue Fernglas und andere Erzählungen aus Mexiko“ von Bruno Schwebel.