不只是BULL——从飞人乔丹到瓷器店的灾难

a bull in a china shop：闯进瓷器店的公牛 → 形容鲁莽笨拙的人；hit the bull's eye：击中靶心 → 一针见血，切中要害；shoot/throw the bull：胡说八道 → 瞎扯淡；show the bull-horn：举起牛角 → 反抗权威；milking the bull：挤公牛的奶 → 徒劳无功；Irish bull：爱尔兰公牛 → 逻辑错误或荒谬的言论；take the bull by the horns：抓住牛角 → 勇敢面对挑战；don't know B from a bull's foot：分不清B和牛蹄印 → 极度无知。