Burnout ili sagorevanje - beginner (A1-B1.1)

Danas razgovaramo o umoru i stresu na poslu, to jest o burn-out-u. Pošto Jelena i ja radimo na internetu, po ceo dan gledamo u ekran kompjutera i telefona. Zbog toga smo često veoma umorne. U ovoj epizodi pričamo o tome zašto nam je posle celog dana na internetu teško da komuniciramo sa ljudima uživo i zašto nam najviše prija tišina. Takođe, pričamo i o svakodnevnim obavezama odraslih ljudi, kao što su stalno kuvanje i plaćanje računa, koje nas isto tako umaraju. Listen to the longer version (12 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! Nevena (00:00) Zdravo svima, ja sam Nevena.  Hello everyone, I am Nevena.Jelena (00:02) Ja sam Jelena.  I am Jelena.Nevena (00:03)I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. Welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:08) Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i danas razgovaramo o burnoutu. That’s right, welcome to another episode of our podcast and today we are talking about burnout.Nevena, kako možemo da kažemo na srpskom burnout? Nevena, how can we say burnout in Serbian?Nevena (00:20) Kada govorimo o ovome, mi možemo da kažemo pregorevanje, sagorevanje ili možemo da kažemo ja sam pregorela. When we talk about this, we can say "pregorevanje" (burning out), "sagorevanje" (burnout/combustion) or we can say "ja sam pregorela" (I am burnt out).I to znači da ja sada nisam dobro zato što sam mnogo radila ili zato što imam mnogo obaveza, imam mnogo poslova i mnogo stvari koje moram da uradim. And that means that I am not well right now because I've worked a lot or because I have a lot of obligations, I have a lot of jobs and a lot of things that I have to do.Jelena (00:47) Tako je, kada mnogo radimo, kada imamo previše posla, možemo da osetimo da se ne osećamo dobro. Možemo da vidimo da imamo neki problem. That's right, when we work a lot, when we have too much work, we can feel that we are not feeling well. We can see that we have a problem.Become a member to unlock the whole transcript!Send us your questions!