CÁLCULOS DE CUENTAS ÉPOCALES (EPOCHAL RECKONINGS, AWARD WINNING BOOK, EN ESPAÑOL)

En el galardonado libro de J.P. Linstroth, Epochal Reckonings (Cálculos de Cuentas Épocales) (ganador del Premio Internacional Proverse Hong Kong 2019), el poeta, profesor adjunto y editorialista describe y responde a algunas de las crisis de los primeros años del siglo XXI. Su objetivo —tal como él lo expresa— es suscitar inquietud, debate y asombro, así como evocar emociones como la ira, la empatía y la tristeza. Entre los acontecimientos abordados se incluyen las masivas migraciones de personas que buscan cruzar fronteras —ya sea en las Américas, Asia, África, Oriente Medio o Europa— con la esperanza de hallar seguridad y una vida mejor. Linstroth también expone y comenta actos de violencia, tanto humana como natural, de una magnitud asombrosa: la destrucción de las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York el 11 de septiembre; el huracán Katrina en 2005; y el terremoto de Haití en 2010. Linstroth retrata la inhumanidad del hombre hacia el hombre, ya sea esta insensible, negligente, errónea o deliberada: las muertes de jóvenes afroamericanos a manos de la policía; el genocidio de los pueblos indígenas de Brasil; las torturas a prisioneros iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib; los tiroteos masivos en escuelas de los Estados Unidos; y la guerra civil en Yemen. Linstroth describe su poesía como emergente e incipiente, delineando las luchas y los sufrimientos de diversos grupos durante las grandes crisis del siglo XXI, encarnadas en el racismo, el extremismo, la violencia y un sinfín de tragedias imposibles de enumerar. Estos poemas capturan tales calamidades, definiendo su significado simbólico para muchos de aquellos que han vivido estos desastres de nuestro tiempo en los distintos rincones del planeta.