Caldo in affitto: chi decide se hai diritto a respirare fresco?

Tutti dicono che i condizionatori portatili non servono a nulla — e hanno ragione: consumano tanto e scaldano la città mentre credono di raffreddare la stanza. Ma questo episodio non parla di quale macchina comprare. Parla di una domanda che nessuno pone: se la maggior parte di chi vive in Svizzera è in affitto, chi decide davvero se una casa resta un forno o diventa un rifugio?Un viaggio tra fisica, diritto degli inquilini e una domanda scomoda: se la legge impone il riscaldamento a venti gradi, perché il caldo estremo — ormai una stagione, non un’eccezione — non fa ancora parte della stessa lista di diritti?