EPISODE · Jul 25, 2018 · 1 MIN
Capitalizing Non-Proper Nouns
from Dragoman Transcreation · host UMIT OZAYDIN
We translate a lot of press releases, agreements, websites, and disclosures that are filled with words like board of directors, company, general manager. Capitalizing these words should be an exception rather than the rule. Unless an agreement or a contract contains a clause that reads “hereinafter to be referred to as “The Company” or “Company,” we need not capitalize the word “company,” or any other word like “board of directors” or “general manager” for that matter. Likewise, we need not […]Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.
What this episode covers
We translate a lot of press releases, agreements, websites, and disclosures that are filled with words like board of directors, company, general manager. Capitalizing these words should be an exception rather than the rule. Unless an agreement or a contract contains a clause that reads “hereinafter to be referred to as “The Company” or “Company,” we need not capitalize the word “company,” or any other word like “board of directors” or “general manager” for that matter. Likewise, we need not […]Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.
NOW PLAYING
Capitalizing Non-Proper Nouns
No transcript for this episode yet