陳豐惠：復振的終極行動 實現語言轉型正義

受訪者：陳豐惠 李江却台語文教基金會執行長 中央廣播電臺節目《臺灣夜市》邀請語言復振推廣者陳豐惠老師，自台語最近復振的階段，和「語言轉型正義未完成的路」做主題，自具體的成果出發，深入解破語言壓迫的歷史根源，呼籲政府看重過去「加害結構佮責任歸屬」，啟動真正的語言轉型正義。 最近近年，臺語文復振出現有真濟成果，包括：教育部《臺灣台語常用詞辭典》的制定佮推廣、臺語拼音、書寫系統的標準化、公視臺語台的設立佮節目播出、以及傳播內容語言的「言文一致」等等，這寡作法，予少年世代的學習者，通有制度資源，也重新建構語言佇台灣全公共領域的見光度。 不而過，陳豐惠也明白指出，這寡制度建構，若無回頭去看過去歷史的傷痕、釐予清壓迫機制佮相關責任，語言轉型正義攏永遠只是空話。「是啥人下令禁止母語？是啥款體制之下公告羅馬字是禁字？這寡檔案攏揣會著，加害者毋是抽象概念，是具體的國家體制佮政策設計者。」 伊主張，語言轉型正義毋但是語言補償或者是教育資源的分配，顛倒是愛親像政治轉型正義仝款，公開檔案、回頭看歷史、揭示壓迫背景，看重語言消失的系統性壓迫。 阿旻也補充，臺語復振之路，無應該限致佇咧復振語言箍仔內，「按怎予無語言意識的大眾參與？按怎突破原有群體的仝溫層？」是這陣上大的關鍵。阿旻指出：「當臺語有制度、有教材、有標準，就閣較需要社會集體來承擔這个語言的未來。」閣較濟精彩內容，歡迎收聽這集《臺灣夜市》。