陳業芳：愛著較慘死！移工文學獎頭獎得主的臺灣人生

來賓: 陳業芳 / 2024移民工文學獎頭獎得主 《臺灣夜市》邀請2024年移工文學獎頭獎得主陳業芳，分享伊的作品，佮過去佇臺灣生活的點點滴滴。伊自清潔工開始做起，佇工地熟似伊先生，後來嫁入臺灣家庭，愛著較慘死的趣味故事。 陳業芳過去咧做移工通譯，拄著雇主佮移工雙方文化的衝突。過去移工捌因為予雇主嫌傷貧惰，想欲做較積極咧，就幫神明洗身軀，這聲代誌大條囉，予雇主誤會，叫是伊對神明無禮貌。最後用臺灣傳統方式來解決——向神明跋桮（pua̍h-pue）請示，最後三个象桮（siūnn-pue，擲筊時擲出一反一正的筊杯，表示神明應允），成功化解誤會。陳業芳的作品予咱看著移工佇臺灣生活，因為誤會加深無理解，愛雙方攏換一款思考方式。 陳業芳的先生一開始，無贊成伊學台語，感覺學華語較有路用，不而過伊堅持一定愛學台語，最後因為伊台語的語言能力，予伊佇咧移工仲介工課場做通議，發展誠順利，成做新住民佮臺灣社會溝通的一座橋。尾手伊也開始替移工發聲，這陣佇政府單位內底，幫助解決移工的法律問題。 陳業芳認為，臺灣對移工佮新住民雖然沓沓仔較友善，毋過閣有真濟需要改進的所在，尤其是雇主對移工工作條件、薪資保障佮權益，應該有較公平的保障。伊希望用家己的經歷，透過書寫來予閣較濟人知影移工生活的困境，推動較友善的勞動環境佮社會制度。