Четверо похорон и грустный мокпан: «Обещание» Деймона Гэлгута и «А вокруг было лето» Ким Эран

Наташа влюбилась в перевод романа южноафриканского писателя Деймона Гэлгута, виртуозно исполненный Леонидом Мотылевым, и объясняет, почему это было ни разу не просто сделать. «Обещание» в коротком списке иностранной номинации премии «Ясная Поляна», никто с этим не спорит. Даже Маша, которая прочитала не вошедший в шорт-лист сборник грустных рассказов корейской писательницы Ким Эран «А вокруг было лето». Они напомнили Маше короткую прозу Линор Горалик, а еще в них постоянно едят.Книги этого выпуска:Деймон Гэлгут, Обещание. - М: Эксмо, Inspiria, 2022. ЮАР. Перевод с английского: Леонида МотылеваКим Эран, А вокруг было лето. - СПб.: ИД Гиперион, 2023. Перевод с корейского: Чжуён Сын, Александра ГуделеваКороткий список номинации «Иностранная литература» 2023Оставить комментарии к выпуску можно в телеграм-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВКонтакте.Ведущие: Наташа Ломыкина и Маша ЛебедеваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовПоддержка запуска: Валя Горшкова (PM Studio)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics