Девчонки умнее стариков

Почему так мало супергероинь в современной русскоязычной литературе? Можно ли отстраниться от мрака собственных историй? И нормально ли писать по роману в год? А также: лучшие вопросы слушателей. В финале третьего сезона Женя и Наташа беседуют с писательницей Асей Демишкевич — обладательницей специального приза Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков» за сильную героиню Киру в романе «Под рекой», которая сумела выплыть из водоворота жизни, не спутав берега добра и зла. Список лауреатов премии «Ясная Поляна» 2025 годаВ выпуске упоминаются:
 «Под рекой» и «Раз мальчишка, два мальчишка» Аси Демишкевич, «Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой» Льва Данилкина, «Анна Каренина» Льва Толстого, «Белград» Нади Алексеевой, «Литораль» Ксении Буржской, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Лесков: Прозеванный гений» Майи Кучерской, «Прощание с Матерой» Валентина Распутина, «Зона затопления» Романа Сенчина, «Я остаюсь здесь» Марко Бальцано, «Иди за рекой» Шелли Рид, «Двор прадеда Гриши» Владислава Отрошенко, цикл «Моя борьба» Карла Уве Кнаусгора, трилогия Оксаны Васякиной, «Выгон» Эми Липтрот, «Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?» и «Не только апельсины» Джанет Уинтерсон.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваБлагодарим студию для съемки и записи подкастов TeplicaПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Выиграйте библиотеку книг 23 сезона премии — участвуйте https://clck.ru/3Pdk53Девчонки заканчивают обсуждать номинацию «Современная русская проза». У Наташи последний роман из шорт-листа — «Фаюм» Евгения Кремчукова. В нем герой обзаводится второй головой, сочиняет биографии на заказ и участвует в реконструкции декабристского восстания. У Жени снова автофикшн — «Средняя продолжительность жизни» Максима Семеляка. Роман начинается с вандализма, продолжается абсурдом и ничем особо не заканчивается — в отличие от нулевых.Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025Книги выпуска:Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024.Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025.В выпуске также упоминаются:
 «Значит, ураган», «Музыка для мужика», «Ленинград. Невероятная и правдивая история группы» Максима Семеляка, рассказ «Сувенир на память» из сборника «Случай в маскараде» Майи Кучерской, Федор Достоевский, «Катехон» Сухбата Афлатуни, Мишель Уэльбек, «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина, Владимир Сорокин, Евгений Водолазкин, «Волшебный хор» Евгения Кремчукова, «Свечи апокалипсиса» Татьяны Замировской, «Рана» Оксаны Васякиной, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Странно пахнет душа» Игоря Шулинского, «99 франков» Фредерика Бегбедера, «Духless» Сергея Минаева, «Голод» Светланы Павловой и Венедикт Ерофеев.Последний шанс повлиять на исход читательского голосования! Отдать голос за понравившуюся книгу можно по ссылке. Бесплатный доступ по промокоду PROZA2025 действует на Литрес ко всем книгам финалистов до 15 октября 2025.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей https://clck.ru/3PWSgL Женя рассказывает о философском романе «Катехон» Сухбата Афлатуни. Главный герой Фархад, он же экскурсовод, он же Сожженный, влюблен в переводчицу Анну. А еще находится в вечном поиске Катехона, который способен спасти мир от апокалипсиса. Запутано? Именно так. Поэтому сюжет обсуждать трудно, остаётся лишь делиться впечатлениями. У Жени они скорее критические, тогда как у членов жюри, похоже, положительные — книга вошла в шорт-лист. Наташа рассказывает о «Когнате» Алексея Сальникова — фантастическом романе, родившемся из аудиосериала. Это история чекиста, который умеет путешествовать между миром человеческим и драконьим, а потому получает задание — доставить драконью девочку-аристократку обратно в ее королевство.Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025Книги выпуска:Сухбат Афлатуни. Катехон. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024.Алексей Сальников. Когната. Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2024.В выпуске также упоминаются:
 «Индиана Джонс и последний крестовый поход» Стивена Спилберга, Владимир Набоков, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, Виктор Пелевин, Евгений Водолазкин, Кристофер Нолан, «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина, кинофраншиза «Звездные войны», Джон Р. Р. Толкин, Аркадий и Борис Стругацкие, Владислав Крапивин, «Игра престолов», «Семь способов засолки душ» Веры Богдановой, «Когната. Подробнее о Косте и его друзьях» Алексея Сальникова, «Вегетация» Алексея Иванова и «Адвокатка Бабы-яги» Евгении Некрасовой. До 15 октября 2025 бесплатный доступ к книгам финалистов 23 сезона на Литрес по промокоду PROZA2025. Активировать промокод можно по ссылкеОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Началось голосование в номинации «Выбор читателей»! Отдать голос за понравившуюся книгу из шорт-листа номинации «Современная русская проза» можно по ссылке. Бесплатный доступ по промокоду PROZA2025 действует на Литрес ко всем книгам финалистов до 15 октября 2025.Наташа рассказывает о сборнике Ильи Бояшова «Трезвый гусар», в котором все герои то поддаются искушениям, то тоскуют о несбыточном. Первые две истории, написанные почти в гоголевском духе, ей понравились, а вот последняя, публицистическая, показалась совсем не к месту. Женя хвалит «Сороку на виселице» Эдуарда Веркина — фантастический роман о будущем, где всё настолько благополучно, что человечество начинает задумываться: а стоит ли вообще двигаться дальше? Книга осталась в длинном списке, и снова остаётся гадать, что помешало — жанр или сложность.Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025Книги выпуска:Илья Бояшов. Трезвый гусар. СПб.: Лимбус Пресс, 2024.Эдуард Веркин. Сорока на виселице. М.: Inspiria, 2025.В выпуске также упоминаются:
 «Путь Мури» Ильи Бояшова, «Дни Савелия» Григория Служителя, «Гоголиана» Владислава Отрошенко, цикл «Расследования гусара Матвея Мурина» Юлии Яковлевой, «Северный лес» Дэниела Мейсона, «Старосветские помещики» и «Мертвые души» Николая Гоголя, Аркадий и Борис Стругацкие, «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса, «Запасный выход» Ильи Кочергина, кинофраншиза «Звездные войны», «Табия тридцать два» Алексея Конакова, «снарк снарк» Эдуарда Веркина и «Пуп света» Венко Андоновского.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Редкий эпизод, где девчонки согласны с выбором жюри! У Жени книга из шорт-листа — «Запасный выход» Ильи Кочергина. Мужской нетоксичный автофикшн о том, как во взрослом возрасте радикально изменить жизнь: бросить пить, переехать в деревню и завести коня. У Наташи настоящий мистический триллер «Семь способов засолки душ» Веры Богдановой. Роман о сектах, изначально создаваемый как аудиосериал, сохранил в себе не только клиффхэнгер в конце каждой главы, но и скованность форматом. Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025Книги выпуска:Илья Кочергин. Запасный выход. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024.Вера Богданова. Семь способов засолки душ. Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2025.В выпуске также упоминаются:
 «Помощник китайца» Ильи Кочергина, «Котлован» Андрея Платонова, «Заповедник» Сергея Довлатова, «Саспыга» Карины Шаинян, «Павел Чжан и прочие речные твари» и «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой, «Комитет охраны мостов» Дмитрия Захарова, «Когната» Алексея Сальникова и «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Главная новость! Специальный приз «Выбор подкаста "Девчонки умнее стариков"» — соведущие выберут книгу, которая лучше всего отражает и описывает женский опыт, из списков номинаций «Современная русская проза» и «Молодость» 23 сезона премии «Ясная Поляна». В этом выпуске Наташа рассказывает о романе-травелоге Андрея Дмитриева «Ветер Трои». Это история о (не)возможности второго шанса: возлюбленные встречаются спустя 40 лет и едут в путешествие по Турции, пока вокруг бушует ковид. Книга вошла в яснополянский шорт-лист и кажется одним из главных претендентов на победу. У Жени — «СНТ» Владимира Березина, 33 дачные мистические зарисовки. Чтение любопытное, но без того стержня, который нужен сборнику, поэтому Женя соглашается с жюри: книга закономерно осталась в длинном списке.Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025Книги выпуска:Андрей Дмитриев. Ветер Трои. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024.Владимир Березин. СНТ. М.: Азбука. Голоса, 2024.В выпуске также упоминаются:
 «MANIAC» Бенхамина Лабатута, «День» Майкла Каннингема, «До самого рая» Ханьи Янагихары, «Одсун» Алексея Варламова, «Жива ли мать» Вигдис Йорт, «Крестьянин и тинейджер» Андрея Дмитриева, Виктор Пелевин, «Любовь во время чумы» Габриэля Гарсиа Маркеса, сериал «Зимняя вишня», «Уранотипия» и «Дорога на Астапово» Владимира Березина, «Голодный мир» Андрея Подшибякина, «Вьюрки» Дарьи Бобылевой и «Колокол» Недялко Славова.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Женя и Наташа начинают обсуждать русскую прозу 23 сезона премии «Ясная Поляна». На момент записи они еще не знают, кто войдет в короткий список, но это не мешает им строить прогнозы. Женя болеет за роман «Белград» Нади Алексеевой, в котором накладываются друг на друга две истории: в 2022 году молодая писательница эмигрирует вслед за мужем в Белград, а столетием раньше в Ялте Чехов впервые встречает Ольгу Книппер. Наташа хвалит роман «Литораль» Ксении Буржской — историю учительницы Анны из закрытого северного городка, которой так надоел быт, что спасение она находит только в алкоголе и перевоплощении в смелую и дерзкую Хлою.Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025Книги выпуска:Надя Алексеева. Белград. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024.Ксения Буржская. Литораль. М.: Альпина. Проза, 2024.В выпуске также упоминаются:
 «Полунощница» Нади Алексеевой, «Курорт» Антона Секисова, «Однажды в… Голливуде» Квентина Тарантино, «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова, «Пути сообщения», «Мой белый» и «Зверобой» Ксении Буржской.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsЭпизод записан в рамках образовательной программы Пятой школы литературной критики имени В. Я. Курбатова в Ясной Поляне

Ждем шорт-лист русской прозы. Перед его оглашением Женя и Наташа пригласили писателя и члена жюри премии Евгения Водолазкина, чтобы прощупать длинный список. Послушав выпуск, вы узнаете, почему второй роман часто уступает первому, помогает ли книге красивая обложка, и из-за чего Лесков никогда бы не получил премию «Ясная Поляна».Смотреть длинный список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025В выпуске упоминаются:
 «Нечего бояться» Джулиана Барнса, «Лавр» Евгения Водолазкина, «Метель» Владимира Сорокина, «Слава» Даниэля Кельмана, «СНТ» Владимира Березина, «Вьюрки» Дарьи Бобылевой, «Фаюм» Евгения и «Волшебный хор» Евгения Кремчукова, «Случай в маскараде» Майи Кучерской, «Полунощница» и «Белград» Нади Алексеевой, «Дама с собачкой» Антона Чехова, «Катехон» Сухбата Афлатуни, а также Валентин Курбатов, Николай Лесков и Федор Достоевский. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Антон Штарк, Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

В гостях у Наташи и Жени соведущая первого сезона, писательница Маша Лебедева, и литературный критик Анна Нуждина из специального жюри номинации «Молодость». Вместе девчонки выясняют, почему в этом году список сократился вдвое, насколько для номинации важен возраст автора и справедливо ли скептическое отношение взрослых читателей к янг-эдалту.Посмотреть список номинации «Молодость» 2025Книги выпуска:Марина Чуфистова. День, когда Бога не стало. СПб.: Азбука. Голоса, 2025.Сания Биккина. Перемещенные. М.: Белая ворона, 2024.Виктория Войцек. Тени за стеклом. М.: Marshmallow Books, 2025.Лев Кузьминский. Дневник невидимки. М.: Лайвбук, 2025.Елена Волынцева, Наталья Копейкина. Неваляшка. М.: Дом историй, 2025.Руфь Гринько. Комната утешения. СПб.: Polyandria No Age, 2025.Анастасия Демишкевич. Под рекой. М.: Альпина. Проза, 2024.Варвара Заборцева. Пинега. СПб.: Журнал «Звезда», №1, 2025.Анастасия Носова. Цирк. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025.В выпуске также упоминаются:
 «Башня тишины» Рагима Джафарова, «Граф Аверин» Виктора Дашкевича, «Йалка» Марины Чуфистовой, «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, «Шум и ярость» Уильяма Фолкнера, «Бояться поздно» Шамиля Идиатуллина, «Залив терпения» Марии Нырковой, «Приключения Чиполлино» Джанни Родари и сериал «Переходный возраст».Девчонки рекомендуют — слушайте обзор книг номинации «Молодость» в новом подкасте Школы критики «Повзрослей уже!». Два выпускника яснополянской школы критики — киновед и филолог — рассказывают о взрослении на кино и книгах, и о том, как сложности и переживания 20-летних по-разному раскрываются в современном кино и литературе. Второй эпизод уже на платформах!Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Александр Март, Сергей ХристолюбовРедакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваФото: Юля БандичБлагодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записиПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Иностранка всё! Девчонки рекомендуют — слушайте обзор книг номинации «Молодость» в новом подкасте Школы критики «Повзрослей уже!». Два выпускника яснополянской школы критики — киновед и филолог — рассказывают о взрослении на кино и книгах, и о том, как сложности и переживания 20-летних по-разному раскрываются в современном кино и литературе. Первый эпизод уже на платформах! У Наташи последний роман из шорт-листа — «Северный лес» американского писателя Дэниела Мейсона. Многожанровая сага, охватывающая четыре столетия и рассказывающая историю одного дома в лесу через судьбы сменяющих друг друга семей. У Жени роман американской писательницы Джесмин Уорд «Пойте, неупокоенные, пойте», который ей очень понравился, но жюри его почему-то проигнорировало. Это современная южная готика, в которой мать с двумя детьми едет забирать бойфренда из тюрьмы, а по дороге в машину подсаживается призрак.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с англ. Светланы Арестовой.Джесмин Уорд. Пойте, неупокоенные, пойте. М.: Corpus, 2024. Перевод с англ. Максима Череповского.В выпуске также упоминаются:
 «Зимний солдат» и «Настройщик» Дэниела Мейсона, «Сказители» Утхита Хемамуна, «Завет воды» Абрахама Вергезе, «Обладать» Антонии Сьюзен Байетт, «Пианистка» Эльфриды Елинек, «Вишневый сад» Антона Павловича Чехова, «История мира в 10½ главах» Джулиана Барнса, «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой, «Убить пересмешника» Харпер Ли, «В дороге» Джека Керуака, «Белый шум» Дона Делилло, «Мальчишки из "Никеля"» Колсона Уайтхеда и Тони Моррисон.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Женя рассказывает о романе «Колокол» болгарского писателя Недялко Славова, в котором бывший заключённый «причиняет добро» кулаками. Девчонки недоумевают, почему книга в духе боевиков 90-х оказалась в шорт-листе «Ясной Поляны»: в ней нет ни раскаяния, ни гуманизма. Наташа хвалит «Сказителей» Утхита Хемамуна и признается, что это первый тайский роман, который она читала. В нём пять членов семьи поочерёдно рассказывают о своей жизни, одновременно погружая читателя в мифологию и историю Таиланда.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Недялко Славов. Колокол. М.: Икс-Хистори, 2024. Перевод с болг. Антонины Тверицкой.Утхит Хемамун. Сказители. М.: Азбука-Аттикус, 2024. Перевод с англ. Олега Алякринского.В выпуске также упоминаются:
 «Семь лун Маали Алмейды» Шехана Карунатилаки, Квентин Тарантино, Павел Лунгин, «Брат 2» Алексея Балабанова, «Велнесс» Нейтана Хилла, «Елтышевы» Романа Сенчина, «Мифогенная любовь каст» Сергея Ануфриева и Павла Пепперштейна, сказки братьев Гримм, Орхан Памук и Харуки Мураками.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Поддержать девчонок в конкурсе Ревизор-2025 — голосовать за подкаст в номинации Чтение XXI века. Лучшие проекты компаний по продвижению книги и чтения!В этом выпуске Наташа рассказывает о полуфикшене «Maniac» чилийского писателя Бенхамина Лабатута, который на премию номинировали сразу три эксперта. В нем исследуются отношения ученых и их открытий — одновременно гениальных и губительных. Книга вошла в шорт-лист, Наташа в восторге, а нам пора начать всерьез опасаться искусственного интеллекта. Женя рассказывает о готическом романе «Дом смерти» ирландского писателя Билли О'Кэллахана. Героиня прячется от бывшего в старом доме на юге Ирландии, но вместо долгожданного покоя находит там совсем других незваных гостей. Книга осталась в длинном списке: то ли оказалась слишком жанровой для жюри, то ли в этом сезоне уже закончились квоты на ирландских авторов.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ad Marginem, 2024. Перевод с англ. Полины Казанковой.Билли О'Кэллахан. Дом смерти. М.: Дом историй, 2025. Перевод с англ. Дарьи Расковой.
В выпуске также упоминаются:
 «Когда мы перестали понимать мир» Бенхамина Лабатута, «1913. Лето целого века» Флориана Иллиеса, Хилари Мантел, «Татуировка птицы» Дуньи Михаиль, Говард Лавкрафт, «Ребекка» Дафны Дюморье, «Шум» Рои Хена, «Время старого бога» Себастьяна Барри, Евгений Водолазкин.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Поддержать подкаст в конкурсе профессионалов книжной индустрии Ревизор-2025 — голосовать за девчонок в номинации Чтение XXI века. Лучшие проекты компаний по продвижению книги и чтения!Можно ли всерьёз считать, что какие-то книги Маркеса остались незамеченными? Почему Андреевского называют македонским Толстым? Бывает ли, что чрезмерная похвала на первых страницах книги только отпугивает читателя? И кого жюри уже сейчас рассматривает как возможного победителя? В специальном выпуске Наташа и Женя вместе с членами жюри, Алексеем Варламовым и Владимиром Толстым, обсуждают пропущенные шедевры мировой литературы.Посмотреть список номинации «Пропущенные шедевры» 2025Книги выпуска:Габриэль Гарсиа Маркес. Увидимся в августе. М.: АСТ, 2024. Перевод с исп. Дарьи Синицыной.Роберто Боланьо. 2666. М.: АСТ, 2022. Перевод с исп. Марины Осиповой.Петре М. Андреевский. Пырей. М.: Центр книги Рудомино, 2025. Перевод с макед. Ольги Панькиной.Исмаиль Кадарэ. Генерал мертвой армии. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Перевод с алб. Василия Тюхина.Антония Сьюзен Байетт. Дева в саду. М.: Иностранка, 2021. Перевод с англ. Ольги Исаевой.Хилари Мантел. Сердце бури. М.: Иностранка, 2022. Перевод с англ. Марины Клеветенко.Сью Таунсенд. Женщина, которая легла в кровать на год. М.: Фантом Пресс, 2014. Перевод с англ. Ласт Милинской.Джон Барт. Торговец дурманом. М.: Выргород, 2025. Перевод с англ. Алексея Смирнова.В выпуске также упоминаются:
 «Благоволительницы» Джонатана Литтелла, «снарк снарк» Эдуарда Веркина, «Дворец сновидений» Исмаиля Кадарэ, «Осада церкви Святого Спаса» Горана Петровича, «Мой год отдыха и релакса» Отессы Мошфег, «MANIAC» Бенхамина Лабатута, «Сто лет одиночества» и «Любовь во время чумы» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Величайшее благо» Оливии Мэннинг, «Обладать» Антонии Сьюзен Байетт, «Три мушкетера» Александра Дюма, «Мысленный волк» Алексея Варламова, «Вулфхолл» Хилари Мантел, «Падение Робеспьера: 24 часа в Париже времен Великой французской революции» Колин Джонс, «Коллапс. Случайное падение Берлинской стены» Мэри Элиз  Саротт. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Александр Март, Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваБлагодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записиПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Женя рассказывает о полифоническом романе «Шум» израильского писателя Рои Хена — истории трёх женщин из одной семьи. Младшая готовится к виолончельному концерту, её мать уезжает на ретрит молчания, а бабушка внезапно начинает слышать божественный голос. Роман вошёл в шорт-лист, но Жене он показался слишком безопасным, будто Хен старался понравиться сразу всем, и в итоге его профеминизм прозвучал неубедительно. А вот Наташа очень хвалит «Учительницу музыки» американской писательницы корейского происхождения Дженис Ли. В этой постколониальной истории нарушается привычный баланс сил: англичанка оказывается в роли преподавательницы в доме богатых китайцев. Девчонки грустят, что этот роман существует лишь в журнальной версии, и призывают выпустить его отдельной книгой. Жаль, что дальше длинного списка он не прошёл.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с ивр. Григория ЗельцераДженис Ли. Учительница музыки. Иностранная литература, 2023, №11. Перевод с англ. Аллы МелентьевойВ выпуске также упоминаются:
 «Души» Рои Хена, «Лисьи броды» Анны Старобинец, «Улисс» Джеймса Джойса, «Дела семейные» Рохинтона Мистри, «Элена знает» Клаудии Пиньейро, «Безумно богатые азиаты» Кевина Квана, «Латинист» Марка Принса, «Собакистан. Сад костей» Виталия Терлецкого и Кати, «Экспаты» Дженис Ли и Элис Манро.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Наташа рассказывает о романе из короткого списка — «Смерть пахнет сандалом» китайского писателя и нобелевского лауреата Мо Яня. Это жестокая и полная мифологии история, в которой отца молодой красавицы Сунь должен казнить её свёкор — заслуженный палач империи, а приказ отдает её любовник — глава уезда. У Жени роман замбийской писательницы Мубанги Калимамуквенто «Птица скорби». В нём маленькая Чимука после смерти отца оказывается на улице и вскоре осознает, что даже дети с предупреждающих плакатов о попрошайках выглядят слишком благополучно по сравнению с её новой компанией.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Inspiria, 2024. Перевод с кит. Игоря Егорова и Кирилла БатыгинаМубанга Калимамуквенто. Птица скорби. М.: Inspiria, 2024. Перевод с англ. Светланы ЧулковойВ выпуске также упоминаются:
 «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Капитанская дочка» Александра Пушкина, «Лягушки» и «Страна вина» Мо Яня, «Там, где раки поют» Делии Оуэнс, «Звери малой земли» Чухе Ким, «Кокон» Чжан Юэжань, Ханья Янагихара и Габриэль Гарсиа Маркес.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Женя рассказывает о 66-летнем полицейском в отставке, который больше времени проводит в своих воспоминаниях, чем наяву. Роман Себастьяна Барри «Время старого бога» из шорт-листа номинации «Иностранная литература» ей очень понравился, но она предупреждает: эта тяжелая история ещё долго вас не отпустит. У Наташи — семейная сага итальянской писательницы Бьянки Питцорно, героине которого открываются тайны и неблагочестивое прошлое рода. Впрочем, то, что считалось стыдным шестьдесят лет назад, у современной девушки вызывает скорее улыбку. Девчонки советуют «Интимную жизнь наших предков» для чтения в отпуске и полностью согласны, что роман остался в длинном списке.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с англ. Марины ИзвековойБьянка Питцорно. Интимная жизнь наших предков. М.: Альпина Паблишер, 2024. Перевод с итал. Андрея МанухинаВ выпуске также упоминаются:
 «Стеклянный дворец» Амитава Гоша, «Ночь между июлем и августом» Дарьи Золотовой, «Полиция памяти» Ёко Огавы, «Скрижали судьбы» и «Долгий путь» Себастьяна Барри, «История одиночества» Джона Бойна, «Латинист» Марка Принса, «Швея с Сардинии» и «Послушай мое сердце» Бьянки Питцорно, «Божественная комедия» Данте Алигьери и «Мемуары гейши» Артура Голдена.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Что общего у романа про стирание памяти в тоталитарном государстве и истории про продавщицу, которая любит свою скучную жизнь? Переводчик с японского — Дмитрий Коваленин! В этом выпуске Наташа рассказывает об антиутопии Ёко Огавы «Полиция памяти», которая на деле оказывается скорее поэтичной прозой о забвении и утрате. А Женя — о «Человеке-комбини» Саяки Мураты, романе о счастливом «маленьком человеке» и отказе соответствовать стандартам. Пять лет эта книга ждала своей номинации, стала культовой, но в шорт-лист так и не попала.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021. Перевод с яп. Дмитрия Коваленина.Саяка Мурата. Человек-комбини. М.: Popcorn Books, 2020. Перевод с яп. Дмитрия Коваленина.В выпуске также упоминаются:
 романы «Дэнс, дэнс, дэнс» и «Охота на овец» Харуки Мураками, «1984» Джорджа Оруэлла, «Дневник Анны Франк», «Тридцатая любовь Марины» Владимира Сорокина, «Элена знает» Клаудии Пиньейро, «Пловцы» Джули Оцуки, «Пена дней» Бориса Виана и фильмы «Идеальные дни» Вима Вендерса, «Паразиты» Пон Джун-хо.Прочитать эссе переводчика и востоковеда Дмитрия Коваленина о Ёко ОгавеОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Женя рассказывает о харассменте в академической среде в романе американского писателя Марка Принса «Латинист». Тут и токсичный профессор-Аполлон, и античные мифы, и кампусная трагедия с феминистским подтекстом. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». У Наташи отличный исторический роман «Я остаюсь здесь» итальянского писателя Марко Бальцано. Учительнице из Тироля запрещают преподавать немецкий язык из-за прихода к власти Муссолини, но она не сдается. И вроде бы очень «яснополянский» текст, но в короткий список жюри его не взяли.Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsПосмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Марк Принс. Латинист. Спб.: Поляндрия No Age, 2025. Пер. с англ. Александры Глебовской
Марко Бальцано. Я остаюсь здесь. М.: Лайвбук, 2024. Перевод с итал. Ирини Тихоновой-БорсатоВ выпуске также упоминаются:
 «Метаморфозы» Овидия, «Моя темная Ванесса» Кейт Рассел, «Разговоры с друзьями» Салли Руни, «Уроки химии» Бонни Гармус, «Словно мы злодеи» М. Л. Рио, «Тоннель» Яны Вагнер, «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг, «Читая "Лолиту" в Тегеране» Азар Нафиси, «Прощание с Матерой» Валентина Распутина и «Зона затопления» Романа Сенчина. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла Белоусова

Наташа рассказывает о романе «Храни ее» французского писателя и кинорежиссера Жан-Батиста Андреа, получившего за него Гонкуровскую премию. В этой книге о творчестве и власти, свободе и борьбе с устоями, героем, который все понимает и проявляет волю, оказывается героиня. Никто в этом и не сомневался, «Храни ее» попадает в шорт-лист. Женя очень хвалит роман мексиканской писательницы Бренды Наварро «Пустые дома», который в короткий список, к сожалению, не вошёл. Это история о похищении ребёнка, рассказанная с двух сторон — от матери, которая его не хотела, и от похитительницы, отчаянно о нем мечтавшей.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025Книги выпуска:Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Поляндрия NoAge, 2024. Перевод с франц. Аллы Беляк
Бренда Наварро. Пустые дома. М.: Лайвбук, 2024. Перевод с исп. Екатерины Скворцовой-КовальскиВ выпуске также упоминаются:
 романы «Моя королева» Жан-Батиста Андреа, «Парфюмер» Патрика Зюскинда, «Элена знает» Клаудии Пиньейро, «Почтальонша» Франчески Джианноне, «Велнесс» Нейтана Хилла и сериал «Молодой папа» Паоло Соррентино.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте.Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Редакторка: Арина Киселева
Продюсерка: Женя Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Почему «В тайниках памяти» получил второй шанс, а «Велнессу» не дали ни одного? Кто еще в 2025 году в коротком списке номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» и чего ждать от нового сезона подкаста?Литературная обозревательница Наташа Ломыкина и новая соведущая — продюсерка подкаста, книжная активистка Женя Власенко в первом эпизоде третьего сезона обсуждают два толстых романа. Женя рассказывает о «В тайниках памяти» сенегальского писателя Мохамеда Мбугара Сарра — многослойной истории о загадочном исчезновении африканского писателя, подозрениях в плагиате и сопротивлении колониальному прошлому. Роман второй год подряд попадает в шорт-лист «Иностранки» — и это тот случай, когда возвращение более чем оправдано. Наташа делится своей болью — «Велнесс» американского писателя Нейтана Хилла, который она номинировала, в короткий список не вошёл. Но это не мешает ему быть отличным: здесь и проблемы коммуникации, и эффект плацебо, и алгоритмы соцсетей, и макароны с сыром как последняя капля в чашу родительского терпения. А еще Женя просит слушателей не бояться феминитивов и приготовиться к «поп-культурным минуткам» — в новом сезоне их будет в изобилии.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025
Книги выпуска:Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод с франц. Нины Кулиш.Нейтан Хилл. Велнесс. — М.: Фантом Пресс, 2025. Перевод с англ. Анны Гайденко.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина Киселева
Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Слушайте на всех платформах 29 мая 2025 года, и далее еженедельно по четвергам, третий сезон подкаста «Девчонки умнее стариков»! 
Сезон стартует через два дня после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, на что смотрит жюри и почему девчонки часто не согласны с выбором, слушайте каждую неделю.Ведущие третьего сезона — литературная обозревательница, журналистка и критик Наташа Ломыкина, и продюсерка подкаста, книжная активистка и блогер «Книгагид» Женя Власенко. 

Будет все, что вы любите: обсуждение лучших переводных романов и новинок русскоязычной прозы, спецвыпуск по «Пропущенным шедеврам» и гостевые эпизоды по книгам номинации «Молодость» 23-го сезона премии «Ясная Поляна».
Подписывайтесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной платформе. Следите за анонсами  в телеграм-канале подкаста  или в сообществе премии ВКонтакте.
 Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics.

Легко ли быть молодой писательницей в США, как писать на английском и оставаться корейской писательницей, как перевести с английского на русский корейский роман и ничего не потерять по дороге, а также во сколько обошелся наряд на церемонию и лучший вопрос от слушателей. Гости выпуска — корейская писательница Чухе Ким и переводчик Кирилл Батыгин — лауреаты 22 сезона премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Это финал 2 сезона!

В выпуске упоминаются книги: «Звери малой земли» и «Город ночных птиц» Чухе Ким, «Вегетарианка» Хан Ган, «Йеллоуфейс» Ребекки Ф. Куанг

Телеграм-канал Кирилла Батыгина Музыка перевода
Телеграм-канал Марии Осетровой Читаю и пишу о Корее Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоЗвук и монтаж: Сергей ХристолюбовМонтаж видеоверсии: Вячеслав ВыходцевБлагодарим студию Aurummusic за запись эпизода

За Чухе Ким в эпизоде говорит Евгения Власенко




Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics


Розыгрыш книг лауреатов премии за 2024 год — участвуйте до 10 октября https://clck.ru/3DmgG7

Голодный актер девяностых, голодающая копирайтерка десятых и не вполне здоровый поэт пушкинской эпохи в завершении обсуждения книг короткого списка номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» за 2024 год. У Леры финалист 22 сезона Сергей Носов и его абсурдистский роман о вторых ролях на сцене и в жизни «Фирс Фортинбрас». У Наташи едва не попавший в шорт-лист Глеб Шульпяков с биографией Константина Батюшкова и финалистка Светлана Павлова с дебютным романом «Голод». В этом выпуске девчонки делают ставки на лауреатов и зачитывают отзывы слушательниц.
Книги этого выпуска:
Светлана Павлова «Голод». Редакция Елены Шубиной, 2023Сергей Носов «Фирс Фортинбрас». Лимбус-Пресс, 2023Глеб Шульпяков «Батюшков не болен». Редакция Елены Шубиной, 2023

Смотреть список всех финалистов номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024Бесплатный доступ к книгам финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA заканчивается 10 октября 2024. Активировать промокод https://clck.ru/3DFcJC

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей https://clck.ru/3DMAGyКто о чем, а Наташа снова о финалистах — в этом эпизоде у нее опять книга из шорт-листа, и это семейная сага о калмыках «Улан Далай». Дебютный (с оговоркой) роман Натальи Илишкиной Наташе понравился, про калмыцкий уклад все очень интересно, жаль только, что женской оптики почти нет, в отличие, скажем, от «Зулейхи». У Леры книга за бортом финала номинации «Современная русская проза» — роман Владимира Ермакова «Где-то, когда-то за целый век до конца истории». Это одновременно и философское размышление о писательстве, и оммаж всем любимым авторам — от Толстого и Пушкина до Стругацких, а еще немного прощание…Книги этого выпуска:
Наталья Илишкина «Улан Далай». Редакция Елены Шубиной, 2023Владимир Ермаков «Где-то, когда-то за целый век до конца истории». АПЛИТ, 2023Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024До 10 октября 2024 бесплатный доступ к книгам финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA. Активировать промокод https://clck.ru/3DFcJC

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей.В этом эпизоде Наташа рассказывает о приключениях офицеров-картографов, отправленных с секретной миссией в Палестину, а Лера — о филологе Сене, который заселяется в питерскую коммуналку, чтобы написать биографию Константина Вагинова. У Наташи роман финалиста 22 сезона Владимира Березина «Уранотипия», а у Леры —роман молодого писателя Антона Секисова «Комната Вагинова». Девчонки раскрывают пасхалки в обоих романах, поминают старика Шкловского и разбираются в причинах, почему один роман в финале, а другой нет.Бесплатный доступ к книгам финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA до 10 октября 2024.Книги этого выпуска:
Владимир Березин «Уранотипия». Новый Мир, № 1, 2024Антон Секисов «Комната Вагинова». Букмейт/Альпина.Проза, 2024

Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024
В выпуске также упоминается «Нагори. Тоска по уходящему сезону» Рёко СекигутиОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова


Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей. Бесплатный доступ по промокоду YASNAYAPOLYANA действует на Литрес ко всем книгам финалистов 22 сезона до 10 октября 2024. Активировать промокод.Смотреть список финалистов номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024В этом выпуске два классных дебютных романа молодых писательниц. У Леры книга из короткого списка — «Полунощница»Нади Алексеевой. Главный герой приезжает на Валаам в поисках родни и сталкивается с тяжелой послевоенной историей этого места. В книжке несколько временных линий и лихо закрученный, местами детективный, сюжет, правда, Лере местами кажется, что книгу написал дед. У Наташи книжка Маши Лебедевой, которая в этом сезоне вошла и в основную номинацию и в список «Молодости». Это история про двух сводных сестер, которые впервые встречаются после смерти отца и пытаются вместе справиться со сложностями не очень доброжелательного окружающего мира. Наташа вспоминает их с Машей былое и считает, сколько сестер было на самом деле.Книги этого выпуска:
Надя Алексеева «Полунощница». Редакция Елены Шубиной, 2024Мария Лебедева «Там темно». Редакция Елены Шубиной, 2024


В выпуске также упоминается новый, еще не опубликованный, роман Нади Алексеевой «Белград»

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова


Девчонки начали обсуждение книг финалистов 22 сезона премии «Ясная Поляна». Наташа зашла с козырей и рассказывает про роман Леонида Юзефовича, чье попадание в шорт-лист номинации «Современная русская проза» никого не удивило. Историческая повесть про жестокий и бессмысленный военный поход читается до странного утешительно. Лера выбрала роман прошлогодней финалистки Екатерины Манойло — про сестер, которые сбегают из дома и едут в центр помощи жертвам домашнего насилия. В общем, в этом эпизоде все куда-то идут, бегут или едут.
Книги этого выпуска:Леонид Юзефович «Поход на Бар-Хото». Редакция Елены Шубиной, 2023Екатерина Манойло «Ветер уносит мертвые листья». Альпина.Проза, 2024Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024Читать бесплатно книги финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA. Активировать промокод. Бесплатный доступ действует до 10 октября 2024.Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Открытая запись подкаста на фестивале «Толстой» в Ясной Поляне. Наташа и Лера передают привет из лета и обсуждают (тот самый, да) «толстовский след» в современной зарубежной прозе вместе с председателем жюри премии «Ясна Поляна» Владимиром Толстым. Слушайте бонусный эпизод про лучшие переводные романы этого сезона и узнаете имена претендентов на победу в номинации «Иностранная литература» 2024 года, а также какой роман жюри обещает перечитать и повторно рассмотреть в следующем году. Не выпуск, а настоящий пир духа!

Запись состоялась 6 июля 2024 года в рамках образовательной программы VIII Театрального фестиваля «Толстой» в Ясной Поляне. Смотрите видеоверсию эпизода в группе фестиваля Вконтакте и на YouTube-канале подкаста

В выпуске упоминаются:
Абрахам Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод Марии Александровой;Гильермо Арриага. Спасти огонь. —  СПб.: Polyandria NoAge, 2023. Перевод Дарьи Синицыной;Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод Маши Малинской;Чухе Ким. Звери малой земли. — М.: Inspiria, 2024. Перевод Кирилла Батыгина;Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. — М.: Строки, 2023. Перевод Юлии Полещук;Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной;Джули Оцука. Пловцы. — М.: Livebook, 2023. Перевод Евгении Макаровой;Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод Нины Кулиш; Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Перевод Марии Зониной.
Cмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024Cмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова


Есть ли место ли подростковому фэнтези в списках литературных премий? Девчонки борются со стереотипами, им помогает (и немного сопротивляется) Андрей Мягков — журналист, обозреватель сайта «Год литературы», выпускник второй яснополянской Школы критики и член жюри номинации «Молодость». Слушайте выпуск и узнаете про классный этнический башкирский детектив, роман в войсах и как интегрировать Бабу Ягу в современное общество. Заканчиваем обзор книг номинации «Молодость».Смотреть длинный список номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна» 2024 Книги этого выпуска:Асия Арсланова «Аул». Волчок, 2023
Дарина Стрельченко «А за околицей — тьма». Питер Класс, 2023Ульяна Черкасова «Его забрал лес». Черным-бело, 2024В выпуске также упоминаются:
 «Нашествие» и «Ленинградские сказки» Юлии Яковлевой, «Пелагия и белый бульдог» Бориса Акунина, «Каждый атом» и «Тот город» Ольги Кромер, «Отец смотрит на Запад» Екатерины МанойлоПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Это выпуск о книгах с местом действия в школе или университете. Учебный сеттинг, проблемы отношений и иерархий внутри групп, токсичная дружба, буллинг и даже убийство. Тема непростая, и чтобы обсудить ее Наташа и Лера позвали в гости Кристину Куплевацкую — члена жюри номинации «Молодость», выпускницу второй яснополянской Школы критики, авторку телеграм-канала «Книжная среда Куплевацкой». Слушайте выпуск и узнаете, как у героини Даши Благовой получилось вырвать себя с чахлым корнем из родной земли и прижиться в ВУЗе, как Иван Бевз отразил в романе новейшую историю России и как Ася Володина смогла улучшить сериал Стычкина.Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Книги этого выпуска:Ася Володина «Цикады». Букмейт/Редакция Елены Шубиной, 2024
Иван Бевз «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить». Самокат, 2024Даша Благова «Течения». Альпина.Проза, 2024Смотреть длинный список номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна» 2024 В выпуске также упоминаются:
 «Чудо» и «Глава Джулиана» Р. Дж. Паласио, «Протагонист», «Часть картины» Аси Володиной, «Волк» Саша Станишич, «Волна» Тода ШтрассераОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Книги для молодых взрослых в новом эпизоде подкаста «Девчонки умнее стариков». Лера и Наташа обсуждают длинный список номинации «Молодость». Для этого они позвали в гости члена жюри номинации, выпускницу яснополянский Школы критики, авторку телеграмм-канала «Книжный странник» и соведущую подкаста «Лед и книги» Дину Озерову. Слушайте выпуск и узнаете, как Артем Роганов ломает четвертую стену, где в романе Светы Павловой женская дружба и какой мерч придумали девчонки для книги Даши Месроповой.Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Книги этого выпуска:Артем Роганов «Как слышно». Самокат, 2023Дарья Месропова «Мама, я съела слона». Marshmallow Books, 2024
Светлана Павлова «Голод». Редакция Елены Шубиной, 2023

Посмотреть длинный список номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна» 2024В выпуске также упоминаются:
 «Его забрал лес» Ульяны Черкасовой, «А за околицей — тьма» Дарины Стрельченко, «Открытый финал» Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак, «Это не лечится» Анны Лукияновой, «Муравьи города Новосибирска» Виталия Терлецкого и Евгении Чащиной.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВКонтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

В гостях у девчонок писатель Алексей Варламов и председатель жюри Владимир Толстой. Вместе они обсуждают книги из короткого списка номинации «Пропущенные шедевры» 22 сезона, в котором: два романа о Балканах, две приключенческие истории про финнов (с медведем и без), два автофикшена (потолще и потоньше), две книги про эмиграцию и два явных претендента на победу. А всего — 7 книг.Книги этого выпуска:
Горан Петрович. Осада церкви Святого Спаса. Эксмо, 2024. Сербия. Перевод с серб. Лариса СавельеваДенис Джонсон. Сны поездов. Синдбад. 2021. США. Перевод с англ. Сергей КумышОливия Мэннинг. Балканская трилогия. Ад Маргинем, 2023. Великобритания. Перевод с англ. Дарья ГорянинаСтиг Дагерман. Немецкая осень. ИД Ивана Лимбаха, 2023. Швеция. Перевод с швед. Наталия ПрессХуан Филлой. Оп Олооп. Поляндрия NoAge, 2023. Аргентина. Перевод с исп. Михаил ЕмельяновАрто Паасилинна. Тысяча Чертей пастора Хуусконена. Inspiria, 2021. Финляндия. Перевод с фин. Вероника СиливановаПетер Вайсс. Прощание с родителями. Libra, 2023. Германия. Перевод с нем. Ирина АлексееваВ выпуске также упоминаются:«Атлас, описанный небом» Горана Петровича, «Лес повешенных лисиц» Арто Паасилинны, «Охота на маленькую щуку» Юхана Карилы, «Лето целого века» Флориана Иллиеса и «Одсун» Алексея ВарламоваПосмотреть видеоверсия эпизода можно на YouTube-канале подкастаПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung ElectronicsОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Последняя книга из шорт-листа иностранной номинации — роман французского писателя сенегальского происхождения Мохамеда Мбугара Сарра «В тайниках памяти». Книга, в которой литературная изнанка большой французской литературы тесно сплетена с колониальной историей Западной Африки. По словам Наташи, у романа лихо закрученный сюжет, отличные женские персонажи и «мерцающая подкладка», что бы это ни значило. У Леры роман американского писателя Эрнана Диаза «Доверие», который в шорт-лист не вошел. В нем четыре ненадежных рассказчика и ни грамма правды, зато у автора Пулитцеровская премия по литературе.
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод с франц. Нины Кулиш. Эрнан Диаз. Доверие. — М.: Строки, 2023. Перевод с англ. Дмитрия Шепелева.В выпуске также упоминаются: роман Ребекки Куанг «Йеллоуфейс» и «Цветы для Элджернона» Дэниел КизаОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Худший роман в коротком списке иностранки по мнению Леры — «Уничтожить» Мишеля Уэльбека. Несмотря на интригующий сеттинг с террористами-сатанистами в последней книге современного французского классика Лера нашла дедовское брюзжание в духе «куда катится мир!» и старый-добрый сексизм. Девчонки сравнили Уэльбека с самим собой в предыдущих романах и с романом Пола Линча — все сравнения не в пользу Уэльбека. Меж тем, Наташу потрясла история многодетной матери, спасающей семью после исчезновения мужа в романе ирландского писателя «Песнь пророка», который не попал в короткий список. Девчонки с радостью бы поменяли книги местами в финале номинации «Иностранная литература».Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Перевод с франц. Марии Зониной.Пол Линч. Песнь пророка. — М: Иностранка, 2024. Перевод с англ. Марины Клеветенко.Еще Наташа упомянула примерно всего Уэльбека: «Платформу», «Элементарные частицы», «Карту и территорию» и «Серотонин».Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

У Наташи не первый Шпек в списках премии. Главный герой — офицер вермахта, немецкий репортёр Мориц, воевавший в Тунисе — переехал на улицу Яффо из предыдущего романа «Piccolа Сицилия». Он сбегает из немецкой армии, женится на еврейке и перебирается в недавно образованное государство Израиль. Тут-то и начинаются его проблемы с идентичностью. У Леры роман, который не вошел в короткий список, хотя, на ее взгляд, это один из лучших переводных романов сезона. Речь о «Пловцах» американской писательницы японского происхождения Джули Оцуки. История, которая начинается с появлении трещины в бассейне, оборачивается драмой об утрате памяти и рассыпающейся жизни.Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Перевод Анны Чередниченко.Джули Оцука. Пловцы. — М.: Livebook, 2023. Перевод Евгении Макаровой

В выпуске также упоминаются:
 Даниэль Шпек «Bella Германия», 
Даниэль Шпек «Piccolа Сицилия»
, Джули Оцука «Когда император был богом», 
Джули Оцука «Будда на чердаке»Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла Белоусова

Лера рассказывает о романе из короткого списка — это magnum opus польской писательницы и нобелевской лауреатки Ольги Токарчук «Книги Якова». История о предводителе религиозной секты, в которой, естественно, все со всеми спали. У Наташи автофикшен французского писателя Соржа Шаландона «Сын негодяя». Рассказчик приезжает Лион, чтобы освещать процесс над Клаусом Барби — немецким военным преступником, известным как “лионский мясник“. Одним из зрителей процесса оказывается его отец, который врал сыну о своем героическом прошлом, а на самом деле был во время войны не на той стороне истории.

Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Inspiria, 2023. Перевод с польского Ирины Адельгейм.Сорж Шаландон. Сын негодяя. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023. Перевод с французского Натальи Мавлевич.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Наташа говорит, что роман Васкеса — обязательное чтение для журналистов-международников, потому что это хороший пример того, как нужно писать о большой истории. В шорт-листе иностранной литературы «Тайная история Костагуаны» — постмодернистская игра, в которой один писатель (Хуан Габриэль Васкес) поясняет другому писателю (Джозефу Конраду) за неправильно написанную историю вымышленной страны Костагуаны, которая на самом деле Колумбия. У Леры китайский роман об эпидемии сомнамбулизма. Жители маленького городка провинции Хэнань засыпают и творят то, чего стесняются при свете дня. Называется «Когда солнце погасло», автор Янь Ляньке. Писатель очень интересный, а книга не попала в короткий список.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.
Янь Лянькэ. Когда солнце погасло. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2024. Перевод Алины Перловой. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Лере понравился роман о проповеднике, который, словно Ной, спасает животных из загибающегося императорского зоопарка и идет вместе со львом, слонихой, зебрами и прочим зверьем проповедовать христианство. В пятом эпизоде Лера рассказывает про «Зоопарк на краю света» китайского писателя Ма Боюна. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература», ноль вопросов к жюри. Наташе, наоборот, было тяжеловато читать драму о многодетной матери, которая пытается одна тащить четверых детей, и историю одной из ее дочерей, которая взрослеет под давлением материнских ожиданий о лучшей жизни. По ее словам, читать роман «Вода в озере никогда не бывает сладкой» итальянской писательницы Джулии Каминито как снова пожить в 90-е, то есть на любителя.Смотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Джулия Каминито. Вода в озере никогда не бывает сладкой. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод с итал. Анны Князевой
Ма Боюн. Зоопарк на краю света. — М.: Livebook, 2023. Китай. Пер. с кит. Ольга КремлинаОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте.Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Настоящий мистический эпизод. Лера рассказывает про книгу из шорт-листа — роман немецкой писательницы Штефани фор Шульте «Мальчик с чёрным петухом», который не то средневековый детектив, не то апокалипсическая притча, но в обоих случаях мимо Леры. Да и Наташа не заинтересовалась. Зато она в восторге от «Семи лун Маали Алмейды» ланкийского писателя Шехана Карунатилаки — про военного фотографа, который при жизни полагал, что искусство вне политики, а потом умер и как понял. Книга осталась в длинном списке.6 июля в 16:00 — Открытая запись подкаста с участием Владимира Толстого в рамках программы VIII Международного театрального фестиваля «Толстой» в Ясной Поляне. Площадка: Яблоневый сад
 Билеты на фестивальПосмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024 Германия. Пер. с немецкого Татьяна Набатникова.
Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. — М.: Строки, 2023. Великобритания  Пер. Юлия Полещук.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Лера рассказывает про роман «Звери малой земли» американо-корейской писательницы Ким Чухе, которая вдохновилась Анной Карениной и написала любовно-историческую дораму. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». У Наташи роман-расследование ирландской писательницы Мэгги О'Фаррелл «Портрет Лукреции». Была ли печально известная Лукреция Медичи действительно убита собственным мужем, или замужество убило ее в более широком смысле? Тема щекотливая даже спустя несколько веков, а книга осталась в длинном списке.
Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Чухе Ким. Звери малой земли – М.: Inspiria, 2024 США. Перевод с англ. Кирилл Батыгин.
Мэгги О`Фаррелл. Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи. — М.: Inspiria, 2023 г. Перевод с англ. Екатерина Шурупова.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Для второго эпизода Лера прочитала книгу, в которой дочь сталкерит мать, потому что та с ней не разговаривает. Что может пойти не так? Роман норвежской писательницы Вигдис Йорт «Жива ли мать» не вошел в список лучших переводных романов года по мнению яснополянского жюри. Девчонки выдвигают предположения. Наташа знает не понаслышке про суку-болезнь из романа аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро «Элена знает», а потому рассказывает о книге эмоционально. У Леры мурашки, а роман в списке финалистов 22 сезона.
Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024Книги этого выпуска:Вигдис Йорт. Жива ли мать. — М.: Эксмо, 2022. Перевод с норвежского Анастасии Наумовой.Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод с испанского Маши Малинской.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Во втором сезоне подкаста «Девчонки умнее стариков» литературная обозревательница Наташа Ломыкина будет обсуждать яснополянские книги с новой соведущей. Ею стала книжная блогиня, журналистка и голос аудиокниг Лера Мартьянова. На повестке, как всегда, два романа. У Наташи «Завет воды» американского писателя индийского происхождения Абрахама Вергезе, который плавно втекает в десятку лучших переводных романов сезона. У Леры «Спасти огонь» мексиканского писателя и сценариста Гильермо Арриаги, который, между прочим, на премию номинировала Наташа. Огонь жюри спасать не стали — в короткий список премии «Ясная Поляна» книга не вошла.Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024 Книги этого выпуска:Абрахама Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. США. Пер. с англ. Мария АлександроваГильермо Арриага. Спасти огонь. — М.: Поляндрия NoAge, 2023. Мексика. Пер. с исп. Дарья СиницынаОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Слушайте на всех платформах 28 мая 2024 года! Второй сезон подкаста «Девчонки умнее стариков» стартует ровно через неделю после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна».
Шок-контент — новая соведущая Лера Мартьянова, журналистка, редактор, голос аудиокниг и автор книжного блога «Мартышка»! Теперь они вместе с Наташей Ломыкиной будут обсуждать сначала лучшие переводные романы, потом книги из супер-пупер-новой номинации «Молодость», а затем и новинки русской прозы этого сезона премии «Ясная Поляна».
Кое-что остается неизменным. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смотрит жюри и почему девчонки не всегда с этим согласны.
Подписывайтесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной платформе.
 За анонсами новых выпусков можно следить в телеграм-канале «Девчонки умнее стариков» или в сообществе премии «Ясная Поляна» в соцсети ВКонтакте.
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics.

Маша и Наташа пригласили в студию лауреата 21-го сезона премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза» Сашу Николаенко и обсудили с ней: тревожный тип привязанности Анны Карениной, дачных подружек, русского Оруэлла и многое другое. В конце Саша и Маша заключили читательский договор. Это – финал сезона!Оставить комментарии к выпуску можно в телеграм-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВКонтакте.Ведущие: Наташа Ломыкина и Маша ЛебедеваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

В этом выпуске Наташа и Маша передают привет из прошлого – они еще не знают, кто победил в 21-м сезоне премии «Ясная Поляна». Маша прочитала два немаленьких тома дилогии Эдуарда Веркина «снарк снарк» – последнего из финалистов – и будет про него рассказывать. В завершении обсуждения книг номинации «Современная русская проза» Наташа расскажет про роман Ольги Кромер «Тот город». Речь пойдет о затерянном в Тайге городе, который основали беглые заключенные ГУЛАГа.Книги выпуска:Эдуард Веркин. Дилогия: снарк снарк. Книга 1: Чагинск и снарк снарк. Книга 2: Снег Энцелада. М.: Inspiria, 2022Ольга Кромер. Тот Город. – М.: Редакция Елены Шубиной, 2022Читать рецензию «Твин Пикс, Костромская область»Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВКонтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Маша ЛебедеваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Наташа делает ставку на роман финалистки 21-го сезона премии «Ясная Поляна» Саши Николаенко «Муравьиный бог» и рассказывает, почему у «изнаночного Феди Булкина» есть все шансы на победу. Маша рассказывает о романе Аси Володиной «Протагонист», в котором очень точно отражено растаскивание большой культуры в 90-е и нулевые. Книга не в финале и не в Машином сердце, но она ее очень рекомендует. А еще делится своими прогнозами насчет победителей.Смотреть трансляцию церемонии награждения лауреатов 21-го сезона премии «Ясная Поляна»Книги выпуска:Саша Николаенко. Муравьиный бог: реквием. – М.: Редакция Елены Шубиной, 2022Ася Володина. Протагонист. – М.: Редакция Елены Шубиной, 2022Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВКонтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Маша ЛебедеваПродюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Машу ожидаемо рвануло на романе финалиста 21-го сезона премии «Ясная Поляна» Евгения Кремчукова «Волшебный хор». Роман о мужской дружбе в актуальном сеттинге – учителя истории обвиняют в оправдании нацизма – оборачивается сомнительной этической драмой, в которой ученицы решают добить учителя обвинениями в сексуальных домогательствах. Наташа рассказывает о романе прошлогоднего финалиста премии Ислама Ханипаева «Холодные глаза». Сравнивает его то с Несбё, то с нейросетью и подробно объясняет, почему книга не попала в шорт-лист в этом году.Книги выпуска:Евгений Кремчуков. Волшебный хор. – М.: Альпина. Проза, 2023Ислам Ханипаев. Холодные глаза. – М.: Альпина. Проза, 2022Короткий список номинации «Современная русская проза»По промокоду POLYANA23 до 4 октября на Литрес действует бесплатный доступ ко всем книгам короткого списка. Проголосовать за понравившуюся книгу в номинации «Выбор читателей» можно на сайте премии.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

В этом выпуске фантастика как продолжение социального. Жюри в шоке, как мать-одиночка выживает на 15 тысяч рублей в романе Алексея Сальникова «Оккульттрегер». Наташа подмечает, что такую муть способна переосмыслить только женщина. Книга в коротком списке номинации «Современная русская проза», а Алексей Сальников в финале 21-го сезона премии «Ясная Поляна». Маша рассказывает про разговоры с друзьями (зачеркнуто) с мертвецами в дебютном романе «Валсарб» Хелены Побяржиной. Книга не в шорте и не в Машином сердце, хотя и задумка хорошая, и написано отлично.Книги выпуска:Алексей Сальников. Оккульттрегер. – М.: Редакция Елены Шубиной, 2022Хелена Побяржина. Валсарб. – М.: Альпина. Проза, 2023Короткий список номинации «Современная русская проза»По промокоду POLYANA23 до 4 октября на Литрес действует бесплатный доступ ко всем книгам короткого списка. Проголосовать за понравившуюся книгу в номинации «Выбор читателей» можно на сайте премии.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Маша без энтузиазма рассказывает о романе финалиста 21-го сезона премии «Ясная Поляна» Рагима Джафарова «Его последние дни». Наташа, наоборот, с восхищением говорит о романе Анны Старобинец «Лисьи броды», который в шорт-лист не попал. Девчонки объясняют, почему это логично, но не вполне справедливо. В этом выпуске: проблемы восприятия жанровой литературы, неуместное заигрывание с темой психических расстройств и очередная попытка понять логику жюри.Короткий список номинации «Современная русская проза»По промокоду POLYANA23 до 4 октября на Литрес действует бесплатный доступ ко всем книгам короткого списка. Проголосовать за понравившуюся книгу в номинации «Выбор читателей» можно на сайте премии.Книги выпуска:Рагим Джафаров. Его последние дни. – М.: Альпина. Проза, 2022 Анна Старобинец. Лисьи броды. М.: Рипол-Классик, 2022Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

В этом выпуске Наташа пробует себя в роли актрисы озвучивания и зачитывает приличный кусок романа финалистки 21-го сезона премии «Ясная Поляна» Екатерины Манойло «Отец смотрит на запад». Маша рассказывает про «Южный Ветер» Даши Благовой, который не вошел в короткий список номинации «Современная русская проза». Обе книги дебютные. Девчонки обсуждают новое поколение писательниц, локальный фокус и социальную проблематику в современных художественных текстах. Всем не до балов.Короткий список номинации «Современная русская проза»С 7 сентября до 4 октября ко всем книгам короткого списка открыт бесплатный доступ на Литрес. Активируйте промокод POLYANA23 здесь.Проголосовать за понравившуюся книгу в номинации «Выбор читателей» можно здесь.Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеВедущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева
Продюсерка: Евгения ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Звук и монтаж: Сергей ХристолюбовОбложка: Алла БелоусоваПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics