Что читать? Гуго фон Гофмансталь, его время и его переводчики

Традиционный ежеквартальный выпуск о новых и не очень театральных книгах. Книги, о которых мы говорим сегодня: Гуго фон Гофмансталь. Драмы. Перевод Сергея Орловского (С. Н. Шиль). М., «Рипол Классик», 2021 Наталия Якубова. Между эмансипацией и «консервативной революцией» Женщины в театральных проектах Гуго фон Гофмансталя. М., Новое литературное обозрение, 2023 Что ещё прочитать о Вене начала ХХ века. Гуго фон Гофманстале и его переводчице Софье Шиль: Стефан Цвейг. Вчерашний мир. Переводы Сергея Бернштейна и Геннадия Кагана. М., «Радуга», 1991 Карл Эмиль Шорске. Вена на рубеже веков. Политика и культура. Перевод Михаила Рейзина. СПб., Издательство имени Н. И. Новикова, 2001 Уильям М. Джонстон. Австрийский ренессанс. Интеллектуальная и социальная история Австро-Венгрии 1848–1938 гг. Перевод В. Калиниченко. М., Московская школа политических исследований, 2004. Оскар Яси. Распад Габсбургской Империи. Перевод Оксаны Якименко. М,. Три квадрата, 2011. Жак Ле Ридер. Венский модерн и кризис идентичности. Перевод Татьяны Баскаковой. СПб., Издательство им. Н. И. Новикова, 2009. Андрей Шарый, Ярослав Шимов. Корни и корона: очерки об Австро-Венгрии. М., КоЛибри, 2011. Алекс Росс. Дальше — шум. Слушая ХХ век. Перевод Анны Гиндиной и Михаила Калужского. М., Corpus, 2014 Орловский С. (С. Н. Шиль). Мемуары. Письма. Переводы. Стихотворения / Сост., вступ. ст., коммент. И. В. Овчинкиной. М, РГГУ, 2017

NOW PLAYING

0:00 15:02

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Спектар РНС1 - 03.07.2026.

Jul 4, 2026 ·86m

Спектар РНС1 - 26.06.2026.

Jun 27, 2026 ·84m

Digital Ghost: Спадщина, яку ти не контролюєш. ep. 4

Jun 22, 2026 ·21m

Спектар РНС1 - 19.06.2026.

Jun 20, 2026 ·80m

AI-Therapist: Найдорожчий свідок обвинувачення. ep. 3

Jun 18, 2026 ·24m

Shadow AI: Шпигун, якого ти встановив сам ep.2

Jun 15, 2026 ·17m

Similar Podcasts

Сліпа Зона (old) Сліпа Зона The Blind SpotПоки всі дивляться на сцену — ми дивимось за лаштунки.Жодного «успішного успіху». Жодних корпоративних казок. Лише незручні факти та деконструкція технологічних і соціальних міфів.Ми розбираємо реальність, а не прес-релізи.Дивись уважно. Те, що ти не бачиш — вже працює проти тебе.Допомогти подкасту https://send.monobank.ua/jar/8BNT9MPgPP Вісті CS2 Siemka Багато говорю про CS2. Аналітика матчів, прогнози та просто розмови про CS2 сцену. Kyiv-Berlin Transit multicult.fm Ласкаво просимо до Берліна! Христина Абрамовська своїми порадами і життєвими хитрощами допомагає новим берлінцям освоїтися та зорієнтуватися у пульсуючій столиці. Вона говорить зі своїми гостями про схожість і відмінності між українцями та німцями. Йдеться про освіту та систему охорони здоров'я, бюрократію та податки, права людини, а також про жваву тусовочну сцену. - Willkommen in Berlin! Krystyna Abramovska hilft mit Lifehacks und jeder Menge Tipps Neu-BerlinerInnen sich in der pulsierenden Hauptstadt einzuleben und zurechtzufinden. Mit ihren Gästen spricht sie über Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Ukrainern und Deutschen. Es geht um das Bildungs- und Gesundheitssystem, Bürokratie und Steuern, Menschenrechte aber auch um die lebendige Partyszene. [Рэки Кавахара] Ускоренный мир - Принцесса багрового урагана / Ранобэ Ivanson Прошло три месяца после начала жизни Харуюки Ариты в качестве бёрст-линкера. В каком-то смысле, даже в подпольном виртуальном пространстве всё стало обыденно: еженедельная защита скромной территории легиона Нега Небьюлас от нападений других легионов, постепенная прокачка и тайные тренировки с целью повысить скорость реакции ещё больше. Но вот снова поднимает голову древнее зло времён самого начала Ускоренного мира, угрожающее всем бёрст-линкерам без исключения. А Короли, дремавшие под защитой пакта о ненападении, начинают потихоньку выходить на сцену активных действий. После долго застоя Ускоренный мир приходит в движение.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Закати сцену?

This episode is 15 minutes long.

When was this Закати сцену episode published?

This episode was published on October 28, 2024.

What is this episode about?

Can I download this Закати сцену episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!