“船”可能是陷阱：一战时最狡猾的钓鱼战术！--BOAT

诺亚方舟为什么不是boat？miss the boat：错过船 → 错失良机；  in the same boat：同在一艘船上 → 处境相同，同舟共济；  rock the boat：摇晃船 → 破坏稳定，惹是生非（尤其在即将成功时）；  push the boat out：把船推下水 → 大手笔花钱，隆重款待（源自送船入海需众人合力）；  sail one’s own boat：独自掌舵 → 独立行事，不靠他人；  take the boat：上救生艇 → 临阵脱逃，放弃责任；  have an oar in every man’s boat：每条船都插一桨 → 爱管闲事，到处插手。