EPISODE · Aug 24, 2024 · 46 MIN
Chung Nhà Với Cậu - Chương 16: Cứ vậy mà sống
from Podcast - Tell a Story - Chung Nhà Với Cậu · host Tác Giả: Hinaga - Dịch Giả: Tranh admin thích - Sản Xuất: Ōkami Studio
「Chung Nhà Với Cậu」・Cuộc sống chung nhà đầy hồi hộp và phấn khích giữa 1 trai gay và 1 trai thẳng・Series đã kết thúc êm đẹp vào 30/12/2019--------------------------------------------------------------------------------・Phân đoạn: Chú Thích - 33:45 : Thực ra lúc đầu tui nghĩ tui dịch đoạn chơi chữ thế cũng gọi là ổn rồi, không cần chú thích, nhưng lại sợ có thể mọi người theo Thiên Chúa giáo lại nghĩ tui cố tình dịch bậy bạ. Trong tiếng Nhật, đêm Giáng Sinh là 聖夜, đọc là sei-ya bị đồng âm với 2 chữ 性 (sei) là giới tính, sex và 夜 (ya) là buổi đêm, thế nên tiếng lóng của Giáng Sinh là “đêm ấy ấy” nha, chứ không phải tui dịch bậy bạ đâu!--------------------------------------------------------------------------------Tác Giả: Hinaga - https://www.pixiv.net/en/users/2501462Tiểu thuyết gốc: - https://www.pixiv.net/novel/series/697988Thiết kế nhân vật: Amou - https://twitter.com/tukae_naiBản vẽ nhân vật của họa sĩ Amou - https://www.pixiv.net/en/artworks/60470151Tranh minh họa của Họa sĩ Amou [22:03] - https://www.pixiv.net/en/artworks/61305214Bản vẽ: Shihachi - https://twitter.com/shi_ha_chiTruyện Được Dịch và trình bày bởi: Ổ Cáo [Tranh admin thích] - https://www.facebook.com/CaovaChoLink Truyện đã dịch: - https://docs.google.com/document/d/1JnY-2sChsAla7J-JJ9WtOrgebGFhW57Olr4jWYEJM5wSản Xuất Podcasts: Ōkami Studio - [https://www.youtube.com/@okamistudio.S] - Nếu Podcast có lỗi hãy báo cáo qua Email này [ [email protected] ] - Xin Cảm Ơn Rất Nhiều UwUĐược Đọc bởi Google
What this episode covers
「Chung Nhà Với Cậu」・Cuộc sống chung nhà đầy hồi hộp và phấn khích giữa 1 trai gay và 1 trai thẳng・Series đã kết thúc êm đẹp vào 30/12/2019--------------------------------------------------------------------------------・Phân đoạn: Chú Thích - 33:45 : Thực ra lúc đầu tui nghĩ tui dịch đoạn chơi chữ thế cũng gọi là ổn rồi, không cần chú thích, nhưng lại sợ có thể mọi người theo Thiên Chúa giáo lại nghĩ tui cố tình dịch bậy bạ. Trong tiếng Nhật, đêm Giáng Sinh là 聖夜, đọc là sei-ya bị đồng âm với 2 chữ 性 (sei) là giới tính, sex và 夜 (ya) là buổi đêm, thế nên tiếng lóng của Giáng Sinh là “đêm ấy ấy” nha, chứ không phải tui dịch bậy bạ đâu!--------------------------------------------------------------------------------Tác Giả: Hinaga - https://www.pixiv.net/en/users/2501462Tiểu thuyết gốc: - https://www.pixiv.net/novel/series/697988Thiết kế nhân vật: Amou - https://twitter.com/tukae_naiBản vẽ nhân vật của họa sĩ Amou - https://www.pixiv.net/en/artworks/60470151Tranh minh họa của Họa sĩ Amou [22:03] - https://www.pixiv.net/en/artworks/61305214Bản vẽ: Shihachi - https://twitter.com/shi_ha_chiTruyện Được Dịch và trình bày bởi: Ổ Cáo [Tranh admin thích] - https://www.facebook.com/CaovaChoLink Truyện đã dịch: - https://docs.google.com/document/d/1JnY-2sChsAla7J-JJ9WtOrgebGFhW57Olr4jWYEJM5wSản Xuất Podcasts: Ōkami Studio - [https://www.youtube.com/@okamistudio.S] - Nếu Podcast có lỗi hãy báo cáo qua Email này [ [email protected] ] - Xin Cảm Ơn Rất Nhiều UwUĐược Đọc bởi Google
NOW PLAYING
Chung Nhà Với Cậu - Chương 16: Cứ vậy mà sống
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Jan 2, 2026 ·47m
Dec 21, 2025 ·46m