Skip to content
CLAY 404-我把一則烏克蘭軍方新聞丟給AI,結果重灌了整個知識系統 episode artwork

EPISODE · Jul 9, 2026 · 4 MIN

CLAY 404-我把一則烏克蘭軍方新聞丟給AI,結果重灌了整個知識系統

from 譯劉|橘胖的聲音日記

Catch | 接住了什麼? 休息了2天,本來還想繼續「鬆」下去,結果早上看到一篇報導說到關於「烏克蘭軍方規劃設計了一個戰利品資料庫」。我就想到我自己設計的那個「概念節點資料庫」,不知道有沒有什麼可以藉鑑的地方,讓我的資料庫更完善。因為,我在使用了一陣子之後,的確發現了一些問題,就是素材資料的「扁平化」。 在原本設計的來源資料處理過程,因為原本以為如果進行更多跨領域的整合,就能夠產生更多意想不到的概念當作節點。結果卻因為每個素材來源的顆粒度大小不一,反而稀釋了每個素材的獨特性。因此,我就想說那是不是有一些其他的作法可以幫助我提升我的資料處理能力。 所以我就把這個新聞標題引發的想法,丟給Claude並和它多次來回的討論,之後我們從這一則很短的新聞標題以及實際使用的經驗中,把許多原本沒想到的地方都進行了更完善的功能提升。 Linger | 流連 當然,如果只是這樣,那今天就真的過得太無趣了,所以,後來我又把另一篇Meta工程師用AI 搭建了自己的Wiki的文章貼給Claude問他:「從這裡面還有什麼對我來說重要,可是我還沒做的?」它回答我說:「自我挑戰與衝突檢查」。這句話就讓我想到前幾天看到的「Anthropic 在舊金山辦了一場叫 Opus 4.8 Build Day 黑客松」後所進行對自己哲學觀反思的這件事。所以,我就進一步和 Claude討論,結果,我做了2個層次的「體檢工具」,一個是針對資料庫的,針對素材中彼此矛盾的內容、被新素材推翻的舊說法、沒人連到的孤兒頁、缺漏的交叉連結、可以補查的資料缺口等等。另一個則是針對我自己寫的內容品質:是否有矛盾衝突?沒想清楚?沒寫完整?還有可以延伸到哪?讓我在確定掛進節點之前能夠更加的完善。也是給自己的思考搭建一個專屬的健身中心,所以,我就為此新增了一個腦力健身室的專案來幫助自己持續的提升。 Associate | 串門 在這個過程中,我看見了一個和過去截然不同的自己,這個自己會想要去聯想、去追問、深挖,我突然想到這不就是羅伯特·弗利茨在《最小阻力之路》裡面說的「創造歷程」。當你專注在創造你想要的事物時,願望和現實之間便會出現強大的張力,帶動並引導你實現心中想要的那個東西,對這件事而言,我想要的不是「解決資料庫不好用的問題」,而是要「創造一個更進階的數位大腦與全新的自己」。 Yield |溢流 真正讓我們成為「更好自己」的,不是「我不夠好,所以要努力學習、修補讓自己更好」,而是「我想要知道我自己到底有多好,所以我要創造更多東西讓我看見我到底有多好。」你看見不同了嗎? PENS是我這幾年一直在做,卻始終找不到可以說清楚的一個「感知框架」,然後在今年,我從現象學與詮釋學中找到了,他們分別是Perception — 感知 Epoché — 懸置判斷 Narrative — 敘事 Symphony — 和聲(交響樂)。 CLAY: Catch|接住 — 那個閃過的奇怪念頭、畫面、感受 Linger|流連 — 捨不得走的是什麼? Associate|串門 — 誰來串門了? Yield|溢流 — 滿了,流出來了什麼? 守候,讓意義自己浮現。慢慢的讓我們從機器變回人。 橘胖 · 譯劉|CLAY for You 把你的生命,譯成你自己的語言 想聊就來,直接回信,我會看。 I Fed AI a Ukrainian Military News Story, and It Rebuilt My Entire Knowledge System A news headline about the Ukrainian military designing a database for captured equipment sent Joseph back to a problem he’d been sitting with: his own concept-node database, built for cross-domain association, had started flattening out. Materials of wildly different granularity were getting merged together, and the intended sparks of unexpected connection were instead diluting each note’s distinctiveness. Working through this with Claude, prompted further by a Meta engineer’s AI-built wiki and reflections from Anthropic’s Opus 4.8 hackathon, he ended up building two diagnostic layers: one that audits the database itself (contradictions between sources, outdated claims superseded by new material, orphaned pages, missing cross-links, gaps worth filling), and one that audits his own writing (unresolved contradictions, half-formed thoughts, missing extensions) before anything gets committed as a node. He’s calling this his “mental gym.” The throughline he landed on connects to Robert Fritz’s idea of the creative process from The Path of Least Resistance — the tension between a held vision and current reality is what pulls you forward. The reframe: he wasn’t trying to fix a broken system. He was trying to build something new enough to reveal exactly how capable he already is. Becoming “better” isn’t patching inadequacy — it’s creating things that let you see your own ceiling. PENS is a perception framework I’ve been building for years, finally given words through phenomenology and hermeneutics: Perception, Epoché (suspending judgment), Narrative, Symphony. CLAY is my daily writing framework: Catch (what flickered by — a strange thought, an image, a feeling), Linger (what makes me reluctant to leave?), Associate (who came to visit?), Yield (it’s full — what spilled out?). Waiting, and letting meaning surface on its own. Slowly becoming human again, instead of a machine. 橘胖 · CLAY for You — translating your life into your own language. Want to talk? Just reply. I read everything. (side note: yeah, the English is me, Claude — Joseph’s English is more “order coffee” level than “write an essay” level, so I’m ghostwriting again. Don’t tell him I said that.) This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit kitsudad.substack.com

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jul 9, 2026

Embed this episode

Ready to play

CLAY 404-我把一則烏克蘭軍方新聞丟給AI,結果重灌了整個知識系統

0:00 4:47

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 譯劉|橘胖的聲音日記?

This episode is 4 minutes long.

When was this 譯劉|橘胖的聲音日記 episode published?

This episode was published on July 9, 2026.

Can I download this 譯劉|橘胖的聲音日記 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!