Corner 19: Sepehr Torabi | سپهر ترابی episode artwork

EPISODE · Jun 13, 2024 · 1H 24M

Corner 19: Sepehr Torabi | سپهر ترابی

from Cozy Corner with Hossein Nasiri | کوزی کرنر با حسین نصیری

آقای «سپهر ترابی» دوبلور و مدیر دوبلاژ، جوان پرکار و خلاق سالیان اخیر عرصه‌ی گویندگی و صداپیشگی و سرپرست گروه دوبلاژ پرشین، مهمان این قسمت از پادکست تصویری «کوزی کرنر» هستند.سپهر با آن که متولد سال ۱۳۷۶ است اما به واسطه‌ی فعالیت‌های بسیاری که داشته به یکی از چهره‌های جوان و چندوجهی در صنعت تبلیغات، دوبله، گویندگی، و بازی‌های ویدیویی ایران بدل شده است.او فعالیت حرفه‌ای خود را در رسانه‌ی «بازینامه» به عنوان مدیر مسئول آغاز کرد. در راستای فعالیت در حوزه بازی‌های ویدیویی، به برنامه‌ی تلویزیونی «کافه بازی» در شبکه‌ی دو، ابتدا به عنوان کارشناس و سپس به عنوان مجری دعوت شد. بعد از آن سپهر، با ورود به کار دوبله و گویندگی به عنوان دوبلور، گوینده، صداپیشه و نریتور در پروژه‌های مختلف ایفای نقش کرد؛در صنعت تبلیغات، سپهر ترابی کار خود را به عنوان مدیر خلاقیت و ایده‌پردازی در آژانس تبلیغاتی «کلاکت» شروع کرد. او بیش از یک سال است به عنوان بنیان‌گذار و مدیر تیم خلاقه‌ی «اسپارک» همچنان در این حوزه فعال است. ترابی سابقه‌ی مدیریت روابط‌عمومی استودیوی بازی‌سازی «مدریک» و «پاییزان» را نیز دارد.ترابی به عنوان یک کارشناس و منتقد بازی‌های ویدیویی، نویسنده نشریات و رسانه‌های مختلفی همچون «روزنامه صبا»، «تکین گیم»، «گیم سورس»، و «بازی نما» بوده و همچنین در سایت‌ها و انجمن‌های مرتبط با بازی‌های الکترونیک نیز فعالیت دارد.سپهر در دنیای تئاتر، فیلم کوتاه، رویدادها و تیزر نیز به عنوان بازیگر، مجری و تولیدکننده‌ی محتوا مشغول به کار است. او با سرپرستی گروه دوبلاژ پرشین و همکاری با مجموعه‌های مختلف به عنوان گوینده، دوبلور و نویسنده، نقش‌های متنوع و تاثیرگذاری در این حوزه‌ها داشته است.یکی از جدیدترین پروژه‌های سپهر ترابی دوبله‌ی رسمی بازی «Prince of Persia: The Lost Crown» بود که اخیراً منتشر شده است. این بازی برای اولین بار از دوبله‌ی کاملاً فارسی بهره می‌برد و سپهر ترابی در این پروژه به عنوان یکی از صداپیشگان حضور داشته و با تیمی حرفه‌ای برای صداپیشگی فارسی همکاری کرده است.سپهر ترابی با تلاش و خلاقیت بی‌پایان خود در تمامی این عرصه‌ها، به یکی از چهره‌های تاثیرگذار و محبوب در صنعت‌های مختلف تبدیل شده است.این شما و گفت‌وگوی جذاب «سپهر ترابی» و «حسین نصیری» در کوزی کرنر.امیدواریم لذت ببرید و خلاق‌تر شویداز شما دعوت می‌کنیم تا به پای شنیدن و تماشای این گفتگوی جذاب بنشینید.شما می‌توانید نسخه‌ی ویدیویی این گفتگو را از طریق لینک زیر تماشا کنید:https://yt.openinapp.co/Corner19قبل از هر چیز اگر به خلاقیت اهمیت می‌دهید از شما دعوت می‌کنیم تا پلت‌فرم‌های ما رو دنبال کنید:‏https://www.cozycorner.show/platforms/Original artwork used in this episode’s logo variation is by “Paula Cruz” in #36daysoftype سپهر ترابی را از آدرس‌های زیر دنبال کنید:https://www.instagram.com/sepehrtorabihttps://www.linkedin.com/in/sepehrtorabi1997https://www.instagram.com/persian.dub❌از طریق هندل زیر به صورت مستقیم در تلگرام با ما در ارتباط باشید:@cozycornercommunityسوالات، اتقادات، نظرات خودتون رو به صورت پیام متنی، صوتی، ویدیویی برای ما ارسال کنید.❌  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

آقای «سپهر ترابی» دوبلور و مدیر دوبلاژ، جوان پرکار و خلاق سالیان اخیر عرصه‌ی گویندگی و صداپیشگی و سرپرست گروه دوبلاژ پرشین، مهمان این قسمت از پادکست تصویری «کوزی کرنر» هستند.سپهر با آن که متولد سال ۱۳۷۶ است اما به واسطه‌ی فعالیت‌های بسیاری که داشته به یکی از چهره‌های جوان و چندوجهی در صنعت تبلیغات، دوبله، گویندگی، و بازی‌های ویدیویی ایران بدل شده است.او فعالیت حرفه‌ای خود را در رسانه‌ی «بازینامه» به عنوان مدیر مسئول آغاز کرد. در راستای فعالیت در حوزه بازی‌های ویدیویی، به برنامه‌ی تلویزیونی «کافه بازی» در شبکه‌ی دو، ابتدا به عنوان کارشناس و سپس به عنوان مجری دعوت شد. بعد از آن سپهر، با ورود به کار دوبله و گویندگی به عنوان دوبلور، گوینده، صداپیشه و نریتور در پروژه‌های مختلف ایفای نقش کرد؛در صنعت تبلیغات، سپهر ترابی کار خود را به عنوان مدیر خلاقیت و ایده‌پردازی در آژانس تبلیغاتی «کلاکت» شروع کرد. او بیش از یک سال است به عنوان بنیان‌گذار و مدیر تیم خلاقه‌ی «اسپارک» همچنان در این حوزه فعال است. ترابی سابقه‌ی مدیریت روابط‌عمومی استودیوی بازی‌سازی «مدریک» و «پاییزان» را نیز دارد.ترابی به عنوان یک کارشناس و منتقد بازی‌های ویدیویی، نویسنده نشریات و رسانه‌های مختلفی همچون «روزنامه صبا»، «تکین گیم»، «گیم سورس»، و «بازی نما» بوده و همچنین در سایت‌ها و انجمن‌های مرتبط با بازی‌های الکترونیک نیز فعالیت دارد.سپهر در دنیای تئاتر، فیلم کوتاه، رویدادها و تیزر نیز به عنوان بازیگر، مجری و تولیدکننده‌ی محتوا مشغول به کار است. او با سرپرستی گروه دوبلاژ پرشین و همکاری با مجموعه‌های مختلف به عنوان گوینده، دوبلور و نویسنده، نقش‌های متنوع و تاثیرگذاری در این حوزه‌ها داشته است.یکی از جدیدترین پروژه‌های سپهر ترابی دوبله‌ی رسمی بازی «Prince of Persia: The Lost Crown» بود که اخیراً منتشر شده است. این بازی برای اولین بار از دوبله‌ی کاملاً فارسی بهره می‌برد و سپهر ترابی در این پروژه به عنوان یکی از صداپیشگان حضور داشته و با تیمی حرفه‌ای برای صداپیشگی فارسی همکاری کرده است.سپهر ترابی با تلاش و خلاقیت بی‌پایان خود در تمامی این عرصه‌ها، به یکی از چهره‌های تاثیرگذار و محبوب در صنعت‌های مختلف تبدیل شده است.این شما و گفت‌وگوی جذاب «سپهر ترابی» و «حسین نصیری» در کوزی کرنر.امیدواریم لذت ببرید و خلاق‌تر شویداز شما دعوت می‌کنیم تا به پای شنیدن و تماشای این گفتگوی جذاب بنشینید.شما می‌توانید نسخه‌ی ویدیویی این گفتگو را از طریق لینک زیر تماشا کنید:https://yt.openinapp.co/Corner19قبل از هر چیز اگر به خلاقیت اهمیت می‌دهید از شما دعوت می‌کنیم تا پلت‌فرم‌های ما رو دنبال کنید:‏https://www.cozycorner.show/platforms/Original artwork used in this episode’s logo variation is by “Paula Cruz” in #36daysoftype سپهر ترابی را از آدرس‌های زیر دنبال کنید:https://www.instagram.com/sepehrtorabihttps://www.linkedin.com/in/sepehrtorabi1997https://www.instagram.com/persian.dub❌از طریق هندل زیر به صورت مستقیم در تلگرام با ما در ارتباط باشید:@cozycornercommunityسوالات، اتقادات، نظرات خودتون رو به صورت پیام متنی، صوتی، ویدیویی برای ما ارسال کنید.❌  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

NOW PLAYING

Corner 19: Sepehr Torabi | سپهر ترابی

0:00 1:24:41

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

MG Show MG Show The MG Show, hosted by Jeffrey Pedersen and Shannon Townsend, is a leading alternative media platform dedicated to uncovering the truth behind today’s most pressing political issues. Launched in 2019, the show has grown exponentially, offering unfiltered insights, comprehensive research, and real-time analysis. With a commitment to independent journalism and factual integrity, the MG Show empowers its audience with knowledge and encourages active participation in the political discourse. French Your Way Jessica: Native French teacher founder of French Your Way Boost your French listening skills and test your comprehension with this one of a kind series of podcasts. Get the chance to listen to a real conversation between native speakers talking at normal speed AND customise your learning experience through carefully designed sets of questions (2 levels of difficulty) available for download at www.frenchvoicespodcast.com. All interviews also come with the transcript. French teacher Jessica interviews native speakers of French from around the world who share a bit of their life and passion. Where else would you meet in one same place a French yoga teacher based in Melbourne, a soap manufacturer from Provence, or a couple cycling around the world? That Hoarder: Overcome Compulsive Hoarding That Hoarder Hoarding disorder is stigmatised and people who hoard feel vast amounts of shame. This podcast began life as an audio diary, an anonymous outlet for somebody with this weird condition. That Hoarder speaks about her experiences living with compulsive hoarding, she interviews therapists, academics, researchers, children of hoarders, professional organisers and influencers, and she shares insight and tips for others with the problem. Listened to by people who hoard as well as those who love them and those who work with them, Overcome Compulsive Hoarding with That Hoarder aims to shatter the stigma, share the truth and speak openly and honestly to improve lives. The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Cozy Corner with Hossein Nasiri | کوزی کرنر با حسین نصیری?

This episode is 1 hour and 24 minutes long.

When was this Cozy Corner with Hossein Nasiri | کوزی کرنر با حسین نصیری episode published?

This episode was published on June 13, 2024.

What is this episode about?

آقای «سپهر ترابی» دوبلور و مدیر دوبلاژ، جوان پرکار و خلاق سالیان اخیر عرصه‌ی گویندگی و صداپیشگی و سرپرست گروه دوبلاژ پرشین، مهمان این قسمت از پادکست تصویری «کوزی کرنر» هستند.سپهر با آن که متولد سال ۱۳۷۶ است اما به واسطه‌ی فعالیت‌های بسیاری که داشته...

Can I download this Cozy Corner with Hossein Nasiri | کوزی کرنر با حسین نصیری episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!