Cos’era il “Mut-Labben”?

Mut-Labben è un termine che, secondo la tradizione ebraica, significa “sulla morte di un figlio”. Alcuni suggeriscono che indicasse il nome o le parole iniziali di una certa melodia. Alcuni aggiungono che servisse da suggerimento per il direttore. Nel Targum si legge: “Alla morte dell’uomo che usciva di mezzo ai campi”, alludendo a un campione. Forse si trattava di Golia, il campione filisteo che fu sconfitto da Davide durante una battaglia fra israeliti e filistei.