Črni humor, besede in vinilke – Boštjan Gorenc - Pižama (Zadnji meter #14)

from Zadnji meter · host Zadnji meter

V štirinajsti epizodi Zadnjega metra se Darko Đurić pogovarja z Boštjanom Gorencem – Pižamo – komikom, prevajalcem, pisateljem in raperjem, ki ga že več kot dve desetletji poganja ljubezen do jezika.Pogovor se dotakne humorja in črnega humorja – kje je meja, zakaj je potreben in kaj humor pove o nas. Govorita o prevajanju, iskanju slovenskih ustreznic, ustvarjalnih rešitvah pri prevodu in o tem, koliko sebe prevajalec pravzaprav vloži v besedilo, ki ni njegovo.Odpreta tudi stripovski Krst pri Savici, gledališko predstavo Kekec in vprašanje, kako klasična dela zaživijo v sodobnem jeziku. Pogovor zapelje še h glasbi – vinilkam, rapu in temu, kaj pomeni umetna inteligenca za prihodnost glasbenega ustvarjanja.Ne o popolnem prevodu. O tem, kako v besedah najdeš sebe.— voditelj: Darko Đurić gost: Boštjan Gorenc - Pižama produkcija: XOD Agency

What this episode covers

NOW PLAYING

0:00 1:03:24

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Australia's Identity Crisis? Monoculture, Migration & the Economy | Karl Stefanovic Panel

Jul 10, 2026 ·38m

Government Overreach? Farmer Arrest, Financial Surveillance & Albo Controversy

Jul 8, 2026 ·68m

The UK Brief: Deportation Uproar, Harry's Rejection and The Kings Change In Religious Title

Jul 7, 2026 ·72m

Adam Brooks: "Wokeism is a mental illness."

Jul 6, 2026 ·37m

Rupert Lowe On Tommy Robinson, Grooming Gangs & Why Britain Is Broken

Jul 3, 2026 ·41m

Episode 271 - Utah’s Blueprint for School Data Protection

Jul 3, 2026 ·48m

Similar Podcasts

Meter meterdaydreamingnetwork Capturing the Moments! With poets from around the world, take this moment for yourself to explore your mind with the endless power of poetry. To find the endless possibilities of this world. K12 Tech Talk k12techtalk A K12TechPro Podcast. This podcast is about trending K12 technology topics and issues. Josh, Chris, and Mark have real conversations, real arguments, and real banter on IT issues and trends in K12 Schools. Current and Past Sponsors: Absolute, Arista, HPE Aruba Networking, Blocksi, Chromebookparts.com, ClassLink, CTL, Eaton, Extreme Networks, Fortinet, Howard Technology Solutions, iDoc, IncidentIQ, Infoblox, INVZBL, Jupiter Education, Lightspeed Systems, Luma Technologies, Managed Methods, Meter, NTP, Papercut, Provision Data Solutions, Pondurance, PowerGistics, Prey, Rise Vision, Ruckus/Commscope, SaferWatch, Scale Computing, SHI, StatusGator, SomethingCool.com, Tripp Lite, Verkada, VIZOR™ K12 Tech Talk Conselhos que você pediu Conselhos que você pediu Eu sou Isabela Reis (@belareis), fofoqueira profissional, adoro saber da vida alheia mas só dou opinião se for solicitada. Aqui, você conta sua história, chora suas pitangas e eu vou me meter na sua vida. Eu tava aqui quieta, mas já que você quis meu pitaco, toma aí, então, os conselhos que você pediu! Episódios novos aos domingos. Envie seu caso no [email protected] ElectricSense's - EMF Health Show Lloyd Burrell Are you worried about cell phone radiation? Are you concerned that WIFI or Bluetooth might be bad for you? Perhaps you live near a cell phone tower and you're worried about the electromagnetic fields (EMFs)? Maybe you are already feeling the ill effects of the new smart meter the utility company recently installed? Welcome to the ElectricSense Podcast making healthy living in our "electromagnetic world" possible.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Zadnji meter?

This episode is 1 hour and 3 minutes long.

When was this Zadnji meter episode published?

This episode was published on April 19, 2026.

What is this episode about?

Can I download this Zadnji meter episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!