Cuánto Chávez

from Docto Mario · host The Original Soundtrack Band

Vamo a traducirno Nuestro nuevo invitadaxo Adrián Chavez (@nochaveznada) nos habla de traducir teatro entre otras ideas ligüísticas y lenguosas. Qué se considera para traducir texto, cine, canciones. "Traducción es contexto". Algunos ejemplos de traducción y contexto en Urinetown. ¿Adaptación o traducción? Openings de anime, dificultades de rítmica y dificultades de intención. Para quién es la traducción y qué se necesita entender. Cómo se trata a la traducción en el teatro musical y de texto. ¿Se necesita estudiar o no? Links: Las redes de Adrián (o lo encuentran como @nochaveznada): su TikTok su Twitter su Instagram Pueden checar nuestra página y seguirnos en redes para más nerdez: www.theostband.com Twitch: TheOSTBand Facebook: The Original Soundtrack Band Twitter: @TheOSTBand Instagram: @TheOSTBand TikTok: @TheOSTBand YouTube: The Original Soundtrack Band El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka. Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo. El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Nov 22, 2022

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Cuánto Chávez

0:00 1:11:56

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Academia CBN - Mario Sergio Cortella Reflexões e provocações sobre o cotidiano e as relações humanas. Motor Sport F1 Show with Mark Hughes Motor Sport Motor Sport's weekly Formula 1 show: renowned grand prix editor Mark Hughes, presenter Bryn Lucas and guests explain what's really going on in F1, analysing the latest stories, from race results to tech breakthroughs and insight on upcoming topics. Read Mark every week at motorsportmagazine.com Plus: Scroll down the feed for other series from Motor Sport, including some of the biggest names in racing, including George Russell, Adrian Newey, Zak Brown, Sir Jackie Stewart and Mario Andretti. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. Bonuslevel Podcast Jacco en Cody Bonuslevel is jouw wekelijkse Nintendo-podcast waarin we nieuws, nieuwe games, retrogames en nog veel meer bespreken! De podcast wordt gehost door Cody en Jacco, die er elke week weer een feest van gaan maken om te kletsen over Mario, Zelda of het prachtige Mii-muziekje. Grown-Up Pixels Podcast Mario Mendez Grown-Up Pixels is dedicated to all the people that have been gaming since they were small pixels and are now Grown-Up Pixels. Don't let life stop you from enjoying your childhood passion, gaming never has to stop. Let's keep it going everyone!😎🕹️

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Docto Mario?

This episode is 1 hour and 11 minutes long.

When was this Docto Mario episode published?

This episode was published on November 22, 2022.

Can I download this Docto Mario episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!