大白话的威力
from 鸣岳几时有
为什么禅宗里说悟道就是“吃饭吃饭、睡觉睡觉、拉屎拉屎”? 什么是“大写的艺术”和“小写的艺术”? 为什么说脏话系统具备通俗写作的核心要领? 为什么说拉丁文是闭源系统,美式英语是开源系统? 为什么说马丁·路德的宗教改革是一场大白话运动? 大白话如何升格为经典话语,“小写的艺术”如何升格为“大写的艺术”? 本期话题《大白话的威力》 Who's talking 长得很黑的白话媒体人 陈 鸣 长得很白的黑话艺术家 岳路平 Topic 大白话 / 语言体系 / 艺术变迁 Golden Ju & Silver Ju & Iron Ju “文字创作者经常不由自主地进入书面语的体系里。一句话不好好说,比如经常有人这么说话:‘我们对精神病患者既要给予足够的关注和照顾,也要注意判断其行动的威胁性,适当时应介入一些强制手段’。其实说的无非是“对精神病患者该照顾要照顾,该报警时要报警。” “普通人一聊到艺术,首先就要提一口气,感觉是马上要进卢浮宫看画似的。一些艺术家就是专门营造这种唬人的气场。就像老百姓进寺庙问师傅很多问题,师傅很不耐烦地来了一句‘密法不可传’,外行人就立马觉得大师太牛了。” “ 有一天,一个上我写作课的学生跑来问我: ‘陈老师,为什么我写出来的文章都是大白话?怎么样才能写得更漂亮一点,更有文采一点?’ 我就告诉他:‘你误会了,你写的不叫大白话,你写的叫水话’。 大白话多难啊,既要深入,还要浅出,自己闹明白,还要对别人说清楚。练就一身本事才能脱口而出大白话。 ” “ 禅宗有位大师说: ‘悟道,就是吃饭吃饭睡觉睡觉拉屎拉屎’。生命如其所在。 有个老太太讲怎么样养生就讲得特别好,她说: ‘养生就是适当地折腾折腾’,这得是活明白的人才能说出来的话。 ” “文字分书面和口语,艺术也分‘大写的艺术’和‘小写的艺术’。大写的艺术就是美术馆里的艺术,小写的艺术就是装饰艺术。这就像科学院和工程院的区别,前者思想更深度,后者渗透进生活”。 “学会用大白话写作,要向脏话学习。它都是动词加名词,极度有力量,大量使用短句,形成了dong ci da ci 动词大词 dong ci da ci的节奏感。能把脏话体系学好的人,写作都不会弱。” “拉丁文是封闭系统,美式英语是开源系统。因为它是杂交出来的,当它在全球传播时,经常要面对少数民族、下等人、南美洲或者是东南亚的穷人。它会把当地的俚语粗话都纳入到整个英文体系里来。” “马丁·路德发起宗教改革,最大的武器就是把《圣经》从拉丁文变成德语。它还借助了音乐。巴赫他们使用‘卡农’那种盘绕式结构,让《圣经》变得可以唱出来。于是教堂成了音箱,就像我们进庙可以烧香,冉冉上升的烟雾就是跟佛祖接通,就像给佛祖打电话一样。” “齐白石使用的就是艺术‘大白话’,因为他画的都是虾鸟虫鱼,被印到老百姓的脸盆、水壶、茶杯、毛巾上面。因此也有人评价齐白石就是中国版的安迪沃荷。” “一旦一个东西失去了它的使用价值,它就会变成艺术品。从大白话升格为经典话语。就像第一代iPhone已经进入计算机博物馆了。就像关羽自从挂了,不扛刀不干活,退出实用性舞台之后,慢慢地就升格成了武圣人。”
Embed this episode
No transcript yet.